Passé Composé: вернёт в прошлое без машины времени

Passé Composé — наиболее употребляемое прошедшее время во французском языке. Оно помогает описывать действия в прошлом, которые были закончены или происходили в определенный момент. Его противоположность — прошедшее время Imparfait, которое указывает на длительность и незавершённость действия в прошлом, с которым вы можете подробнее познакомиться в нашей статье.

Для того чтобы образовать Passé Composé, необходимо взять вспомогательный глагол avoir илиêtre и добавить к нему основной глагол в Participe Passé.

avoir / être + Participe Passé

faire → fait

J’ai (avoir) fait («faire» в Participe passé) mon devoir hier. — Я сделал домашнее задание вчера.

arriver → arrivé

Ils sont (être) arrivés («arriver» в Participe passé) hier. — Они приехали вчера.

В зависимости от главного глагола, мы выбираем, какой вспомогательный глагол ставить перед ним — avoir или être.

Глаголы, требующие вспомогательный глагол être, как правило, это глаголы движения.

1. naître (né) — родиться
2. mourir (mort) — умереть
3. décéder (décédé) — скончаться
4. tomber (tombé) — упасть
5. rester (resté) — остаться
6. aller (allé) — идти, ехать
7. arriver (arrivé) — прийти, приехать
8. partir (parti) — уйти, уехать
9. venir (venu) — прийти, приехать; и производные от глагола venir (см. 10 -16)
10. advenir (advenu) — случаться, происходить
11. devenir (devenu) — стать
12. intervenir (intervenu) — вмешаться
13. parvenir (parvenu) — достигать, доходить
14. provenir (provenu) — происходить, проистекать
15. revenir (revenu) — возвратиться
16. survenir (survenu) — появляться, встречаться; внезапно наступать, неожиданно случаться
17. apparaître (apparu) — появиться
18. demeurer (demeuré) — в значении «оставаться, пребывать» (с глаголом avoir, если имеет значение «жить, проживать»)
19. entrer (entré) — войти
20. rentrer (rentré) — возвратиться
21. retourner (retourné) — возвратиться
22. descendre (descendu) — спускаться
23. monter (monté) — подниматься
24. sortir (sorti) — выходить, вынимать
25. passer (passé) — проходить

При использовании вспомогательного глагола être главный глагол в Participe Passé согласуется с подлежащим в женском роде и во множественном числе.

Il est venu. — Elle est venue. Она приехала.

Tu es parti — Nous sommes partis. Мы ушли.

Je suis rentré — Elles sont rentrées. Они вернулись.

Все остальные глаголы используются со вспомогательным глаголом avoir.

Nous avons mangé au restaurant. — Мы поели в ресторане.

J’ai regardé un film avec mes amis. — Я посмотрел фильм с друзьями.

La fille a perdu son sac. — Девочка потеряла свою сумку.

Tu as mis ton portable sur la table. — Ты положил свой телефон на стол.

Nous avons rencontré le directeur de l’entreprise. — Мы встретили директора компании.

Основная цель Passe Composé — показать завершённость действия. В следующих случаях мы можем применять Passe Composé:

• Указывает на результат действия, совершённого в прошлом.

Elle est arrivée ce matin. — Она приехала сегодня утром.

• Следующие друг за другом, законченные действия

Pierre et Lila se sont levés, ont mangé et sont sortis. — Пьер и Лила встали, поели и вышли.

• Повторяющиеся действия, ограниченные во времени.

Ils ont annoncé plusieurs fois leur décision. — Они объявили их решение много раз.

Для того чтобы легче различать и использовать Passe Composé в предложениях, существуют определённые слова:

• hier — вчера
• l'année dernière — в прошлом году
• pendant 10 ans — в течение 10 лет
• en 1998 — в 1998 году
• toute la journée — весь день
• plusieurs fois — много раз
• longtemps — долго
• deux heures — 2 часа

А теперь давайте проверим, насколько хорошо вы усвоили прошедшее время Passé Composé. Для этого предлагаем вам пройти тест и убедиться в этом!

Итак, теперь вы знаете как путешествовать в прошлое без машины времени. Это отличный навык, который вам точно пригодится!

Если вы хотите лучше разбираться во французской грамматике, тогда записывайтесь на вводный урок в ANECOLE, чтобы узнать больше о других временах и их различиях, тем более что по промокоду ANO10 мы дарим нашим читателям скидку 10% на любой из продуктов школы!