Условные предложения (Conditional Sentences) в английском языке

Сложноподчиненные условные предложения в английском языке включают в себя conditionals или if clauses, условия. Мы используем их, чтобы сказать, что что-то происходит всегда, может случиться или могло бы случиться в результате чего-то.

Conditionals образуются по схеме ниже:

If clause (условие), + main clause (следствие)

Main clause (следствие) + if clause (условие)

Две части предложения могут следовать в любом порядке, на смысл сообщения порядок следования не влияет. НО: порядок влияет на постановку запятой в предложении. 

Если условие стоит на первом месте в предложении, то оно отделяется запятой. 

If I see Lindsey tomorrow, I will tell her about it.

Если я увижу Линдси завтра, я расскажу ей об этом.

Если же вначале стоит следствие, то запятая не нужна. 

I will tell Lindsey about it if I see her tomorrow.

Я расскажу об этом Линдси, если увижу ее завтра.

Существует 5 типов Conditionals: 0,1,2,3  и mixed.

В таких конструкциях мы говорим об общих истинах, научных фактах. Типичное употребление этих предложений — инструкции, правила, руководства.

Схема Zero Conditional: If + present simple…present simple

Примеры

If you heat ice, it melts.

Если ты нагреешь лед, он тает.

If you push this button, the door opens.

Если вы нажмете на эту кнопку, дверь открывается.

If I don’t have breakfast in the morning, I feel awful.

Если я утром не завтракаю, то чувствую себя ужасно.

! Когда нам необходимо подчеркнуть процесс совершения действия, появляется форма Continuous:

If you are driving a car, you need to be very cautious.

Если ведешь машину, нужно быть очень осторожным.

! Когда речь идет о результате, появляется форма Perfect:

If you have heard the signal, you should leave the place immediately.

Если вы услышали сигнал, следует немедленно покинуть помещение.

В основной части Zero Conditional часто используются модальные глаголы: can (мочь, иметь возможность) / may (мочь, иметь разрешение) / should (следует) / must (должен).

If I finish my homework, we can go for a walk.

Если я доделаю домашнюю работу, мы можем пойти погулять.

Союз if в Zero Conditional можно заменить на союз when (когда).

When I don’t have breakfast in the morning, I feel awful.

Когда я утром не завтракаю, чувствую себя ужасно.

If можно заменить на every time (каждый раз), если предложения описывают привычки и подразумевают повторяющиеся действия:

Every time I don’t have breakfast in the morning, I feel awful.

Каждый раз, когда я утром не завтракаю, я чувствую себя ужасно.

В предложениях с First Conditional мы говорим о будущем, о том, что имеет реальные шансы произойти.

Схема First Conditional: If + present tense,…will/won’t + infinitive

If I see Lindsey tomorrow, I will tell her about it.

Если я увижу Линдси завтра, я расскажу ей об этом. (очень вероятно, что я увижу Линдси)

I will pass this exam if I study hard.

Я сдам этот экзамен, если буду усердно учиться. (я знаю, что могу учиться усердно)

Мы говорим о вероятном ходе событий, оставляя, тем не менее, неуверенность в том, что ситуация произойдет со стопроцентной вероятностью.

! Если мы попробуем поставить союз when взамен if, то значение фразы изменится. Со словом when предложение приобретает оттенок уверенности говорящего в том, что событие произойдет.

When I see Lindsey, I will tell her about it.

Когда я увижу Линдси, то расскажу ей об этом. (я точно увижу Линдси, вопрос лишь в том, когда)

Present Continuous тоже может использоваться в First Conditional:

If my dog is not sleeping, we will go for a walk with her.

Если моя собака не спит, мы можем пойти с ней на прогулку. (вполне возможно, что собака не спит)

Примеры First Conditional с модальными глаголами:

can — может (имеет возможность):

If we hurry up, we can catch the last bus.

Если мы поторопимся, то сможем успеть на последний автобус

may — может (разрешено):

If you finish all your work today, you may have an extra day off tomorrow.

Если ты сегодня закончишь всю свою работу, то можешь взять завтра дополнительный выходной.

should — должен (следует):

If you really want this job, you should be ready to work hard.

Если ты действительно хочешь эту работу, то ты должен быть готов много трудиться.

must — должен:

If it snows heavily, you must stay at home.

Если пойдет сильный снег, ты должен остаться дома.

Второй тип условных предложений описывает нереальные ситуации в настоящем или будущем времени, вероятность которых очень мала.

Схема: If + past simple,… would/wouldn’t + infinitive

! Для таких конструкций характерно сослагательное наклонение. В сослагательном наклонении речь идет о нереальных ситуациях, которые относятся к плану наших ожиданий, представлений, желаний. В русском языке такое значение выражается частицей «бы».

If I had a thousand years to live, I would be able to speak all the languages.

Если бы я жил тысячу лет, я бы смог говорить на всех языках. (но люди не живут тысячу лет)

If I lived in Italy, I would struggle to keep fit due to the local diet!

Если бы я жила в Италии, я бы с трудом держала себя в форме из-за местной диеты!

! Особенностью этих предложений является то, что прошедшее время глагола to be в условии ставится в форме were вне зависимости от числа и лица подлежащего.

If I were you, I would refuse his proposal.

Если бы я была тобой (На твоем месте), я бы отказалась от его предложения. (но я не ты)

! В русском языке в таких предложениях уместна форма «будь»: If I were you — Будь я тобой.

We would be friends if Chris were a little more optimistic.

Мы были бы друзьями, если бы Крис был немного оптимистичнее. (но он неисправим)

Вернемся к уже знакомому нам примеру:

If I saw Lindsey, I would tell her about it.

Если я увижу Линдси, то расскажу ей об этом. (но это очень маловероятно)

If I saw Her Majesty The Queen on the street, I wouldn’t know what to do.

Если бы я увидела Ее Величество Королеву на улице, я бы не знала, что и делать

Примеры Second Conditional с модальными глаголами:

could — может:

I could become a pianist if I were more talented.

Я мог бы стать пианистом, будь я более талантлив.

might — может:

If we had more time, we might party often.

Будь у нас больше времени, мы бы могли часто тусить.

should — следует:

If I had money, I should buy a gym card.

Если бы у меня были деньги, мне бы стоило купить абонемент в спортзал.

must — должен:

I must be in uni at this time of the day if I were a student.

В это время дня я должен бы быть в университете, будь я студентом.

Здесь мы тоже говорим о нереальной ситуации, но уже в прошлом. Часто такие предложения используются, чтобы выразить сожаление о совершенных или несовершенных поступках или для критики того, то произошло.

Схема: If + past perfect,…would/wouldn’t + have + past participle

If I had known about your issue in advance, I wouldn’t have said such things.

Если бы я знал о твоей проблеме заранее, я бы не сказал таких вещей.

If I had texted her, we would have been together.

Если бы я ей тогда написал, мы бы были вместе.

Построить предложения Third Conditionals в английском можно в форме инверсии, то есть при помощи обратного порядка слов. Для этого в условии опускается союз if, а глагол had ставится в начало предложения:

Had I texted her that day, we would have been together.

Если бы я написал ей в тот день, мы бы были вместе.

Примеры Third Condtionals с модальными глаголами:

could — может (имеет возможность):

If we had hurried up, we could have caught the last bus.

Если бы мы поторопились, то смогли бы успеть на последний автобус.

might — может (разрешено):

If you had finished all your work, you may have had an extra day off today.

Если бы ты закончил всю свою работу, то мог бы взять сегодня дополнительный выходной.

should — должен (следует):

If you had wanted to get this job, you should have been ready to work hard.

Если бы ты хотел получить эту работу, то должен был быть готов много трудиться.

must — должен:

If it had snowed heavily, you must have stayed at home.

Если бы начался сильный снегопад, ты бы должен был остаться дома.

В конструкциях такого типа одна из частей — условие или следствие — относится к прошлому.

Смешанный тип условных предложений можно разбить на два вида:

1. Cочетание Second Conditional в условии и Third Conditional в следствии.

Схема: if + past + would + present perfect

If I were brave enough, I would have done this.

Будь я смелее, я бы это сделал.

В Third Conditional стоит основная часть предложения, не соответствующая реальному прошлому (I would havedone this — «Я бы это сделал»), а условие характеризуется ситуацией, справедливой и для настоящего (If I were brave enough — «Будь я смелее», Second Conditional).

2. Cочетание Second Conditional в следствии и Third Conditional в условии.

Схема: if + past perfect + would + verb infinitive

If I had gotten that scholarship, I would now live in the UK.

Если бы я получила ту стипендию, я бы сейчас жила в Соединенном Королевстве.

Здесь основная часть относится к настоящему времени (I would now live in the UK — «я бы сейчас жила в Соединенном Королевстве»), но условие его осуществления определяется несостоявшимся прошлым (If I hadgotten that scholarship — «Если бы я получила ту стипендию»).