15 июня 2023
К сожалению, так не получится. Однако список фраз, которые вам ТОЧНО пригодятся в любом городе и ситуации, правда существует. И сегодня мы им с вами поделимся. Более того, потом проверим, насколько хорошо вы запомнили перевод данных фраз.
P.S. А для самых внимательных в конце статьи будет ждать подарок :)
15. Excuse me, can you help me? – Извините, не могли бы вы мне помочь?
16. How do I get to ___? – Как я могу добраться до ___ ?
17. Is there a bank/post office/pharmacy near here? – Рядом есть банк/почта/аптека?
18. Could you recommend a good restaurant/bar/cafe? – Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан/бар/кафе?
19. Can you tell me the way to the nearest ATM? – Не могли бы вы сказать, как пройти к ближайшему банкомату?
20. Could you take a photo of me/us, please? – Не могли бы вы сфотографировать меня/нас, пожалуйста?
21. Excuse me, do you speak English? – Извините, вы говорите по-английски?
22. Where is the nearest bus/metro station? – Где ближайшая остановка (автобусная/метро)?
23. Where can I buy a SIM-card? – Где я могу купить СИМ-карту?
24. Where is the nearest cafe with Wi-Fi? – Где ближайшее кафе с вай-фай?
25. Could you tell me where is this shopping centre/museum/art gallery located? – Не могли бы вы мне подсказать, где находится этот торговый центр/музей/арт галерея?
26. I got lost. Can you help me? I need to find… – Я потерялся. Не могли бы вы мне помочь? Мне надо найти…
27. How much does it cost? – Сколько это стоит?
28. Do you have this in a different size/color? – У вас есть это в другом размере/цвете?
29. Could you please help me find ___ ? – Не могли бы вы мне помочь найти ___?
30. Where can I find the fitting rooms/changing rooms? – Где я могу найти примерочные?
31. Do you have any sales or promotions going on? – Проводятся ли у вас какие-либо распродажи или акции?
32. Can I pay with cash/credit card/debit card? – Могу я заплатить наличными/кредитной/дебитовой картой?
33. Do you offer any discounts for … ? – Есть ли у вас какие-либо скидки для … ?
34. Can I pay by credit card? – Могу я расплатиться кредитной картой?
35. Can I pay by cash? – Могу я расплатиться наличными?
36. I need to try it on. – Мне надо это примерить.
37. Where are the fitting rooms? – Где примерочные?
38. Here you are. – Вот, держите.
39. This is the wrong size. – Это не тот размер.
40. Can you help me find this medication, please? – Не могли бы вы мне помочь найти это лекарство, пожалуйста?
41. What are the side effects of this medication? – Какие побочные эффекты у этого лекарства?
42. Can I take this medication with food? – Могу ли я принимать это лекарство с едой?
43. Can I drink alcohol while taking this medication? – Могу ли я пить алкоголь, пока принимаю это лекарство?
44. Do you have any over-the-counter pain relief? – У вас есть какие-нибудь безрецептурные обезболивающие?
45. Can you recommend a cough syrup for me? – Не могли бы вы посоветовать мне сироп от кашля?
46. I have a fever. – У меня температура.
47. I have a running nose and a bad cough. – У меня насморк и сильный кашель.
48. What time is breakfast served? – Во сколько подаётся завтрак?
49. Can I order room service? – Могу я заказать обслуживание в номер?
50. What time is check in/check out? – В какое время заезд/выезд?
51. Can you recommend some local attractions or restaurants? – Можете ли вы порекомендовать какие-нибудь местные достопримечательности или рестораны?
52. Could you call a taxi for me? – Не могли бы вы вызвать мне такси?
53. What is the Wi-Fi password? – Какой пароль от Wi-Fi?
54. Do you have any laundry facilities? – У вас есть прачечная?
55. Do you have a fitness center? – У вас есть фитнес центр?
56. Is there a pool or spa? – Здесь есть бассейн или спа?
57. Where can I iron my clothes? – Где я могу погладить свою одежду?
58. Could you please bring me some more shampoo/soap/toilet paper? – Не могли бы вы, пожалуйста, принести мне ещё шампуня/ мыла / туалетной бумаги?
59. Can I extend my stay? – Могу ли я продлить своё пребывание?
60. Is there a shuttle service to the airport? – Есть ли трансфер до аэропорта?
61. I need to store my luggage. Do you have a baggage room? – Мне нужно оставить свой багаж. У вас есть камера хранения?
62. Thank you for your hospitality. I had a great stay. – Благодарю вас за ваше гостеприимство. У меня был отличный отдых.
63. Can I see the menu, please? – Можно мне посмотреть меню, пожалуйста?
64. What do you recommend? – Что бы вы порекомендовали?
65. I would like to order… – Я бы хотел заказать…
66. How long will the food take? – Сколько времени займет приготовление еды?
67. Could I get some water, please? – Можно мне попросить воды?
68. Is the tip included in the bill? – Включены ли чаевые в счет?
69. Can I have the bill, please? – Можно мне попросить счет?
70. I am allergic to…– У меня аллергия на…
71. Can I have a takeaway? – Можно мне взять на вынос?
72. Excuse me, this is not what I ordered. – Извините, это не то, что я заказал.
73. Can you tell me the next stop, please? – Не могли бы вы сказать мне следующую остановку, пожалуйста?
74. Excuse me, how much is the fare? – Извините, сколько стоит проезд?
75. Could you please slow down a bit? – Не могли бы вы, пожалуйста, немного притормозить?
76. I'd like to get off at the next stop, please. – Я бы хотел сойти на следующей остановке, пожалуйста.
77. Is this train/bus going to … ? – Направляется ли этот поезд/автобус в … ?
78. Excuse me, is this seat taken? – Извините, это место занято?
79. Can you help me with my luggage, please? – Не могли бы вы помочь мне с моим багажом, пожалуйста?
80. Sorry, I think I missed my stop. Could you tell me where we are? –Извините, кажется, я пропустил свою остановку. Не могли бы вы сказать мне, где мы находимся?
81. How often do these buses/trains run? – Как часто курсируют эти автобусы/поезда?
82. Can you please announce the next stop? – Не могли бы вы, пожалуйста, объявить о следующей остановке?
83. I'm looking for a terminal … – Я ищу терминал…
84. Where to register? – Где проходит регистрация?
85. Can I take this as a carry-on? – Я могу это взять как ручную кладь?
86. When does boarding begin? – Когда начинается посадка?
87. Can you please direct me to the check-in counter? – Не могли бы вы, пожалуйста, направить меня к стойке регистрации?
88. I need to change my seat. – Мне надо поменять своё место.
89. Where can I buy a duty-free item? – Где я могу купить товар беспошлинной торговли (дюти-фри)?
90. What is my baggage allowance? – Какова норма провоза моего багажа?
91. How much does the entrance cost? – Сколько стоит вход?
92. What kind of exhibition is taking place now? – Какая выставка сейчас проходит?
93. Is this a permanent or temporary exhibition? – Это постоянная или временная выставка?
94. How much does the entrance cost? – Сколько стоит вход?
95. Do you have an audio guide? – У вас есть аудиогид?
96. What time do you close/open? – Во сколько вы закрываетесь/открываетесь?
97. Can I take a guide? – Могу я взять экскурсовода?
98. Do you have discounts for schoolchildren/students? – У вас есть скидки для школьников/студентов?
99. Where can I find a map of the museum? – Где я могу найти карту музея?
100. Can I take photos here (with flash)? – Могу я делать здесь фотографии (со вспышкой)?
А теперь предлагаем вам пройти тест, чтобы убедиться, что вы точно не потеряетесь за границей!
Начать тест |
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Шанс потеряться в англоязычной стране растёт с каждой секундой всё больше и больше!
Может, прочитаем статью ещё раз?)
Пройти ещё раз |
Not bad!
Но не забывайте, что practice makes perfect.
Пройти ещё раз |
Хороший результат!
Но есть над чем поработать.
Пройти ещё раз |
Great job!
До звания «профи английского» осталось совсем немного.
Пройти ещё раз |
Достижение «профи английского» разблокировано!
Если вам интересны другие материалы про английский язык, советуем заглянуть ниже в раздел «похожие статьи».
Пройти ещё раз |
На этом всё! А если вы хотите знать больше английских слов и выражений и уметь внедрять их в речь, воспользуйтесь помощью опытных учителей из ANECOLE. К тому же, для наших самых внимательных читателей мы дарим промокод EGZ10 на скидку 10% на любой из пакетов уроков!