Спряжение французских глаголов в разных временах

Во французском языке глаголы делятся на 3 группы:

• I группа - глаголы с окончанием -er. Пример: dessiner (рисовать), marcher (ходить), danser (танцевать)
• II группа - глаголы с окончанием -ir. Пример: finir (заканчивать), choisir (выбирать)
• III группа - “неправильные глаголы”, которые имеют свое особенное спряжение во всех формах. Например: être (быть), avoir (иметь), faire (делать)

Употребление + Примеры

• Для выражения действия, которое происходит когда о нём говорят или пишут: Cette fille dessine une fleur (эта девочка рисует цветок)
• Для выражения повторяющегося действия: Je fais mes études à l’école (я учусь в школе)
• Для обозначения длительных ситуаций или действий: Le dimanche je cours dans le parc (по воскресеньям я бегаю в парке)

Образование глаголов первой группы в простом настоящем времени

Образуется от основы глагола (т.е. без окончания инфинитива) в неопределенной форме и добавлением следующих окончаний:

• Je -e
• Tu -es
• Il/Elle -e
• Nous -ons
• Vous -ez
• Ils, Elles -ent

Пример спряжения: Aimer (любить) --> основа - aim- + окончания

• J’aime
• Tu aimes
• Il/Elle aime
• Nous aimons
• Vous aimez
• Ils/Elles aiment

Образование глаголов второй группы в простом настоящем времени

Образуется от основы глагола (т.е. без окончания инфинитива) в неопределенной форме и добавлением следующих окончаний:

• Je -s
• Tu -s
• Il/Elle -t
• Nous -ons
• Vous -ez
• Ils, Elles -ent

В форме множественного числа nous, vous, ils - перед окончанием добавляется суффикс -iss-

Пример спряжения:

Finir (заканчивать) --> основа - fin- + окончания

• Je finis
• Tu finis
• Il/Elle finit
• Nous finissons
• Vous finissez
• Ils/Elles finissent

Образование глаголов третьей группы в простом настоящем времени

Имеет особенную основу и требуют запоминания, но имеют уже знакомые окончания:

• Je -e
• Tu -es
• Il/Elle -e
• Nous -ons
• Vous -ez
• Ils, Elles -ent

Пример спряжения: Lire (читать)

• Je lis
• Tu lis
• Il/Elle lit
• Nous lisons
• Vous lisez
• Ils/Elles lisent

Употребление + Примеры

• Для обозначения действия, которое обязательно произойдёт в будущем: Le rendez-vous aura lieu demain (встреча состоится завтра)
• Для выражение приказа: Tu feras ce devoir pour demain, c’est obligatoire! (ты выполнишь это задание к завтра, это обязательно!)

Образование глаголов первой и второй группы в простом будущем времени

Образуется путем добавления к неопределенной форме глагола следующих окончаний:

• Je -ai
• Tu -as
• Il/Elle -a
• Nous -ons
• Vous -ez
• Ils, Elles -ent

Пример спряжения: Dessiner (рисовать)

• Je dessinerai
• Tu dessineras
• IL/Elle dessinera
• Nous dessinerons
• Vous dessinerez
• Ils/Elles dessineront

Образование глаголов третьей группы в простом будущем времени

У ряда глаголов в будущем времени меняется основа и добавляются такие же окончания, как у 1 и 2 групп.

Пример спряжения:

Voir (видеть) --> основа: -verr- + окончания

• Je verrai
• Tu verras
• Il/Elle verra
• Nous verrons
• Vous verrez
• Ils/Elles verront

Употребление + Примеры

Ближайшее будущее время, обозначающее действие, которое должно скоро совершиться. На русский язык обычно переводится при помощи слов «скоро», «собираться делать что-либо» и т.д.:

• Je vais partir (я скоро уйду)
• Nous allons parler avec elle (мы собираемся с ней поговорить)
• Ils vont réfléchir sur ce sujet (они подумают на эту тему)

Образование

Глагол aller в настоящем времени + неопределённая форма смыслового глагола

Глагол aller — 3 группа (ходить/идти)

• Je vais
• Tu vas
• Il/Elle va
• Nous allons
• Vous allez
• Ils/Elles vont

Пример спряжения: Partir (уезжать)

• Je vais partir
• Tu vas partir
• Il/Elle va partir
• Nous allons partir
• Vous allez partir
• Ils/Elles vont partir

Употребление + Примеры

• Выражает действие, которое совершается в будущем раньше другого будущего действия после определённых предлогов времени (dès que, aussitôt que, sitôt que, à peine...que, quand, lorsque): Je vais faire des courses quand j’aurai fini mon devoir (схожу в магазин, когда закончу домашнее задание)
• Передаёт возможное действие, относящееся к прошлому: Je ne trouve pas mon stylo. Je l’aurai oublié au bureau (я не нахожу ручку. Вероятно, я забыл её на работе)

Образование

Вспомогательный глагол (avoir или être) в

futur simple + причастие (participe passé) от смыслового глагола

Avoir - иметь

• J’aurai
• Tu auras
• Il/Elle aura
• Nous aurons
• Vous aurez
• Ils/Elles auront

Être - быть

• Je serai
• Tu seras
• Il/Elle sera
• Nous serons
• Vous serez
• Ils/Elles seront

Пример спряжения:

Finir (заканчивать) --> avoir в futur simple + fini (participe passé)

• J’aurai fini
• Tu auras fini
• Il/Elle aura fini
• Nous aurons fini
• Vous aurez fini
• Ils/Elles auront fini

Употребление + Примеры

Для обозначения действия, завершённого

• К моменту речи: Ma soeur est partie à l’école (моя сестра ушла в школу)
• Для рассказа о прошедших событиях: J’ai fait un délicieux déjeuner hier (вчера я приготовил вкусный обед)

Образование

Аvoir или être в настоящем времени + Рarticipe passé (причастие прошедшего времени)

Образование причастий зависит от группы, к которой относится смысловой глагол.

• I группа: основа неопределенной формы + é.
• II группа: основа неопределенной формы + i.
• III группа: правила образования причастия не существует.

Avoir - иметь

• J’ai
• Tu as
• Il/Elle a
• Nous avons
• Vous êtes
• Ils/Elles ont

Être - быть

• Je suis
• Tu es
• Il/Elle est
• Nous sommes
• Vous êtes
• Ils/Elles sont

Пример спряжения:

I группа

Marcher (ходить) --> причастие — marché

J’ai marché

Tu as marché

Il/Elle a marché

Nous avons marché

Vous avez marché

Ils/Elles ont marché

II группа

Réussir (преуспевать) --> причастие — réussi

• J’ai réussi
• Tu as réussi
• Il/Elle a réussi
• Nous avons réussi
• Vous avez réussi
• Ils/Elles ont réussi

III группа

Vivre (жить) --> причастие — vécu

• J’ai vécu
• Tu as vécu
• Il/Elle a vécu
• Nous avons vécu
• Vous avez vécu
• Ils/Elles ont vécu

Употребление + Примеры

• Для обозначения незаконченного действия в прошлом: Elle chantait ces chansons (она пела эти песни.)
• Для обозначения обычного, повторяющегося действия в прошлом: Quand j’étais petit, je regardais la télé tous les soirs (когда я был маленьким, я смотрел телевизор каждый вечер)
• Для обозначения действия, одновременного с другим действием в прошлом: Elle préparait le dîner quand ses parents étaient dans le magasin (она готовила ужин пока ее родители были в магазине)

Образование

Основа глагола в 1 л.мн.ч. наст.вр. + окончания

• Je -ais
• Tu -ais
• Il/Elle -ait
• Nous -ions
• Vous -iez
• Ils, Elles -aient

Пример спряжения:

Dessiner (рисовать) --> основа глагола dessin- + окончания

Je dessinais

Tu dessinais

Il/Elle dessinait

Nous dessinions

Vous dessiniez

Ils/Elles dessinaient

Употребление + Примеры

• Ближайшее прошедшее время, обозначающее действие, которое совершилось недавно.
• На русский язык будет переводиться при помощи слов «только что», «недавно»: Je viens d’arriver à la gare (я только что приехал на вокзал)

Образование

глагол venir (в настоящем времени) + de + неопределённая форма смыслового глагола

Venir

• Je viens
• Tu viens
• Il/Elle vient
• Nous venons
• Vous venez
• Ils/Elles viennent

Пример спряжения:

Rentrer (возвращаться)

• Je viens de rentrer
• Tu viens de rentrer
• Il/Elle vient de rentrer
• Nous venons de rentrer
• Vous venez de rentrer
• Ils/Elles viennent de rentrer

Употребление + Примеры

• Обозначает действие, предшествующее другому прошедшему, выраженному в passé simple, passé composé или imparfait: Il est venu voir ses amis dans la ville où il avait fait ses études à l’université (он приехал увидеться со своими друзьями в город, где он учился в университете)
• Обозначает неосуществимое действие, сожаление в восклицательной фразе после si: Si j'avais su avant! (если бы я знал раньше!)

Образование

Вспомогательный глагол (avoir, être) в imparfait + Причастие (participe passé) от смыслового глагола

Avoir - иметь

• J’avais
• Tu avais
• Il/Elle avait
• Nous avions
• Vous êtiez
• Ils/Elles avaient

Être - быть

• J’étiais
• Tu étiais
• Il/Elle étiait
• Nous étions
• Vous étiez
• Ils/Elles étaient

Пример спряжения:

Lire (читать) --> lu — partcipe passé

• J’avais lu
• Tu avais lu
• Il/Elle avait lu
• Nous avions lu
• Vous aviez lu
• Ils/Elles avaient lu

Употребление + Примеры

• Обозначает действие, завершённое в определённый момент прошлого: Ils vécurent deux ans en France (они прожили два года во Франции.)
• Описывает событие в историческом или литературном тексте: Le Général de Gaulle vécut 80 ans. (генерал Шарль Де Голль прожил 80 лет)

Образование

Основа глагола + Окончания:

• I группа: –ai, -as,- a, -âmes, -âtes, -èrent; 
• II группа: –is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent;
• III группа: –us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent.

Пример спряжения:

Lire (читать) 

• Je dessinai 
• Tu dessinas
• Il/Elle dessina
• Nous dessinâmes 
• Vous dessinâtes 
• Ils/Elles dessinèrent