Красивые цитаты и слова со смыслом на испанском языке с переводом
29 июля 2025
Испанский язык звучит так, будто создан для сильных чувств и красивых фраз. Он может быть страстным, легким, пронзительным или спокойным — но всегда остается выразительным. Цитаты на испанском часто становятся подписью к важным моментам: в письмах, на открытках, в разговорах, которые запоминаются.
В этой подборке вы найдете не только высказывания о любви, но и фразы о жизни, времени, мечтах и смысле. Некоторые цитаты — классические афоризмы, другие — простые, но точные мысли, которые хочется запомнить.
Читайте, выбирайте свои, повторяйте вслух — так вы не только запомните слова, но и почувствуете язык. А если хочется говорить по-испански красиво и уверенно, приходите на бесплатное занятие в Anecole.
В этой подборке вы найдете не только высказывания о любви, но и фразы о жизни, времени, мечтах и смысле. Некоторые цитаты — классические афоризмы, другие — простые, но точные мысли, которые хочется запомнить.
Читайте, выбирайте свои, повторяйте вслух — так вы не только запомните слова, но и почувствуете язык. А если хочется говорить по-испански красиво и уверенно, приходите на бесплатное занятие в Anecole.
25 цитат на испанском языке с переводом
1. Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estás allí para compartirlo.
Все, что я ценю, теряет половину своей ценности, если тебя нет рядом, чтобы это разделить.
2. La vida es lo que pasa mientras haces otros planes. (John Lennon)
Жизнь — это то, что происходит, пока ты строишь другие планы.
3. Amar es fácil. Explicar por qué amas es imposible.
Любить — легко. Объяснить почему — невозможно.
4. Haz lo que puedas, con lo que tengas, donde estés.
Делай, что можешь, с тем, что у тебя есть, там, где ты есть.
5. Tu amor es consuelo en la tristeza, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperación.
Твоя любовь — утешение в грусти, отдых в усталости, надежда в отчаянии.
6. Cada día es una nueva oportunidad para comenzar de nuevo.
Каждый день — новый шанс начать сначала.
7. No tienes que prometerme la luna... Me bastaría si sólo te sentaras conmigo un rato debajo de ella.
Тебе не нужно обещать мне луну… Достаточно просто посидеть со мной под ней.
8. El tiempo pone todo en su lugar.
Время расставляет все по местам.
9. Me gustas cuando me dices palabras dulces.
Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова.
10. Donde termina el miedo, empieza la vida.
Там, где заканчивается страх, начинается жизнь.
11. Es bello contemplar el mar desde el cielo, pero aún lo es más acariciar tu boca con un beso.
Прекрасно смотреть на море с небес, но еще прекраснее — касаться твоих губ поцелуем.
12. El que tiene un porqué para vivir, puede soportar casi cualquier cómo. (Nietzsche)
Тот, кто знает зачем жить, выдержит почти любое как.
13. Siempre eres nueva. El último de tus besos siempre fue el más dulce.
Ты всегда новая. Последний из твоих поцелуев — самый сладкий.
14. La felicidad no es tener todo, sino disfrutar lo que tienes.
Счастье — не в том, чтобы иметь все, а в том, чтобы радоваться тому, что есть.
15. No es más rico quien más tiene, sino quien menos necesita.
Богаче не тот, у кого больше, а тот, кто меньше нуждается.
16. Contigo aprendí que el amor no se dice, se vive.
С тобой я понял: любовь не произносят — ею живут.
17. El mundo cambia con tu ejemplo, no con tu opinión. (Paulo Coelho)
Мир меняется твоим примером, а не твоим мнением.
18. La belleza comienza en el momento en que decides ser tú mismo. (Coco Chanel)
Красота начинается в тот момент, когда ты решаешь быть собой.
19. Me parece que solo tuve recuerdos en blanco y negro hasta que apareciste.
Кажется, у меня были только черно-белые воспоминания, пока ты не появилась.
20. Las cicatrices son prueba de que lo intentaste.
Шрамы — доказательство того, что ты пытался.
21. Solo hay una felicidad en la vida: amar y ser amado.
Есть только одно счастье — любить и быть любимым.
22. Del cielo bajó un pintor para pintar tu figura, pero no encontró color para tanta hermosura.
С неба спустился художник, чтобы нарисовать тебя, но не нашел красок для такой красоты.
23. A veces perder el equilibrio es parte de vivir con pasión.
Иногда потерять равновесие — это часть жизни со страстью.
24. Donde hay amor, hay vida. (Gandhi)
Там, где есть любовь, есть и жизнь.
25. Nunca es tarde para ser quien podrías haber sido. (George Eliot)
Никогда не поздно стать тем, кем ты мог бы быть.
Все, что я ценю, теряет половину своей ценности, если тебя нет рядом, чтобы это разделить.
2. La vida es lo que pasa mientras haces otros planes. (John Lennon)
Жизнь — это то, что происходит, пока ты строишь другие планы.
3. Amar es fácil. Explicar por qué amas es imposible.
Любить — легко. Объяснить почему — невозможно.
4. Haz lo que puedas, con lo que tengas, donde estés.
Делай, что можешь, с тем, что у тебя есть, там, где ты есть.
5. Tu amor es consuelo en la tristeza, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperación.
Твоя любовь — утешение в грусти, отдых в усталости, надежда в отчаянии.
6. Cada día es una nueva oportunidad para comenzar de nuevo.
Каждый день — новый шанс начать сначала.
7. No tienes que prometerme la luna... Me bastaría si sólo te sentaras conmigo un rato debajo de ella.
Тебе не нужно обещать мне луну… Достаточно просто посидеть со мной под ней.
8. El tiempo pone todo en su lugar.
Время расставляет все по местам.
9. Me gustas cuando me dices palabras dulces.
Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова.
10. Donde termina el miedo, empieza la vida.
Там, где заканчивается страх, начинается жизнь.
11. Es bello contemplar el mar desde el cielo, pero aún lo es más acariciar tu boca con un beso.
Прекрасно смотреть на море с небес, но еще прекраснее — касаться твоих губ поцелуем.
12. El que tiene un porqué para vivir, puede soportar casi cualquier cómo. (Nietzsche)
Тот, кто знает зачем жить, выдержит почти любое как.
13. Siempre eres nueva. El último de tus besos siempre fue el más dulce.
Ты всегда новая. Последний из твоих поцелуев — самый сладкий.
14. La felicidad no es tener todo, sino disfrutar lo que tienes.
Счастье — не в том, чтобы иметь все, а в том, чтобы радоваться тому, что есть.
15. No es más rico quien más tiene, sino quien menos necesita.
Богаче не тот, у кого больше, а тот, кто меньше нуждается.
16. Contigo aprendí que el amor no se dice, se vive.
С тобой я понял: любовь не произносят — ею живут.
17. El mundo cambia con tu ejemplo, no con tu opinión. (Paulo Coelho)
Мир меняется твоим примером, а не твоим мнением.
18. La belleza comienza en el momento en que decides ser tú mismo. (Coco Chanel)
Красота начинается в тот момент, когда ты решаешь быть собой.
19. Me parece que solo tuve recuerdos en blanco y negro hasta que apareciste.
Кажется, у меня были только черно-белые воспоминания, пока ты не появилась.
20. Las cicatrices son prueba de que lo intentaste.
Шрамы — доказательство того, что ты пытался.
21. Solo hay una felicidad en la vida: amar y ser amado.
Есть только одно счастье — любить и быть любимым.
22. Del cielo bajó un pintor para pintar tu figura, pero no encontró color para tanta hermosura.
С неба спустился художник, чтобы нарисовать тебя, но не нашел красок для такой красоты.
23. A veces perder el equilibrio es parte de vivir con pasión.
Иногда потерять равновесие — это часть жизни со страстью.
24. Donde hay amor, hay vida. (Gandhi)
Там, где есть любовь, есть и жизнь.
25. Nunca es tarde para ser quien podrías haber sido. (George Eliot)
Никогда не поздно стать тем, кем ты мог бы быть.
Как учить испанские фразы с удовольствием
Выберите одну цитату, которая вам близка, и запомните ее. Повторите ее наизусть, скажите вслух, напишите в блокноте или повесьте на экран телефона.
Когда учеба вдохновляет — слова сами ложатся в память. Цитаты помогают почувствовать ритм языка и учат не заучиванию, а пониманию. Это идеальный старт, особенно если вам хочется говорить по-испански красиво.
Если вы хотите, чтобы испанский стал частью вашей жизни, начните с бесплатного занятия в Anecole. У нас учат с душой и с настоящим вниманием к каждому ученику.
Пусть язык, на котором поют о жизни и мечтах, станет и вашим языком.
Когда учеба вдохновляет — слова сами ложатся в память. Цитаты помогают почувствовать ритм языка и учат не заучиванию, а пониманию. Это идеальный старт, особенно если вам хочется говорить по-испански красиво.
Если вы хотите, чтобы испанский стал частью вашей жизни, начните с бесплатного занятия в Anecole. У нас учат с душой и с настоящим вниманием к каждому ученику.
Пусть язык, на котором поют о жизни и мечтах, станет и вашим языком.
Готовы начать?
Запишитесь на бесплатный пробный урок и получите персональную программу обучения
Нажимая на кнопку, я даю Согласие на обработку персональных данных на условиях Политики конфиденциальности