Verbos Pronominais — возвратные глаголы в португальском языке

Verbos Pronominais, или возвратные глаголы, — это глаголы в португальском языке, которые требуют возвратного местоимения (me, te, se, nos, vos, se). Когда их использовать? Чем они отличаются от обычных глаголов? Возвратные глаголы часто вызывают вопросы, особенно у студентов уровня A2-B1.

Разобраться с Verbos Pronominais — это важный шаг к уверенной речи на португальском языке. В этой статье мы рассмотрим основные правила, типы возвратных глаголов и примеры.

1. Возвратное местоимение согласуется с подлежащим.
Возвратное местоимение указывает, что действие возвращается на субъект.
Пример:

• Eu me levanto. — Я встаю.
• Nós nos levantamos. — Мы встаём.

2. Спряжение возвратных глаголов
Возвратные глаголы спрягаются так же, как обычные, но с добавлением местоимения.
Пример (глагол levantar-se в настоящем времени):

• Eu me levanto.
• Tu te levantas.
• Ele/ela se levanta.
• Nós nos levantamos.
• Vós vos levantais.
• Eles/elas se levantam.

3. Порядок слов в отрицательной форме
В отрицательных предложениях местоимение остаётся перед глаголом.
Пример:

• Eu não me levanto cedo. — Я не встаю рано.
• Nós não nos preocupamos. — Мы не беспокоимся.

1. Рефлексивные глаголы (verbos reflexivos)
Указывают на действия, которые субъект выполняет для себя.
Пример:

• Eu me lavo. — Я моюсь.
• Ela se penteia. — Она причёсывается.

2. Взаимные глаголы (verbos recíprocos)
Описывают действия, которые субъекты выполняют друг для друга.
Пример:

• Nós nos abraçamos. — Мы обнимаем друг друга.
• Eles se ajudam. — Они помогают друг другу.

3. Собственно возвратные глаголы (verbos essencialmente pronominais)
Это глаголы, которые всегда используются с возвратным местоимением, даже если их смысл не рефлексивный.
Пример:

• Ela se arrepende. — Она сожалеет.
• Ele se engana. — Он ошибается.

Когда использовать возвратные местоимения?
Если действие возвращается на субъект или выполняется взаимно, используйте возвратные местоимения.

Чем Verbos Pronominais отличаются от обычных глаголов?
Verbos Pronominais требуют местоимения, которое указывает на субъект действия. Например, levantar (подниматься) становится levantar-se (вставать).

Как спрягать возвратные глаголы в сложных временах?
В сложных временах местоимение располагается перед вспомогательным глаголом.
Пример (в Pretérito Perfeito):

• Eu me levantei cedo. — Я встал рано.
• Nós nos encontramos ontem. — Мы встретились вчера.

1. Учите с примерами.
Привяжите глагол к конкретной ситуации, чтобы лучше запомнить.
Пример: Eu me lembro da aula de português. — Я помню урок португальского.

2. Практикуйте в речи.
Используйте возвратные глаголы в разговоре и повседневных диалогах.

3. Тренируйтесь с упражнениями.
Выполняйте упражнения на спряжение глаголов в разных временах.

Verbos Pronominais — это важная часть грамматики португальского языка. Их понимание и правильное использование делают вашу речь естественной и точной. Но главное — это практика и регулярное обучение.

В Anecole мы помогаем студентам изучать португальский язык с нуля или совершенствовать уже имеющиеся знания. Наши преподаватели объясняют сложные темы грамматики просто и доступно. Кроме португальского, у нас вы можете изучать английский, французский, испанский, немецкий, итальянский и китайский языки.

Запишитесь на бесплатный пробный урок уже сегодня, чтобы начать уверенно говорить на португальском! А с промокодом EGZ10 вы получите скидку 10% на первый пакет уроков. Учите языки легко и эффективно вместе с Anecole!