Как воспринимать иностранный язык на слух?

Восприятие иностранной речи на слух – это навык, который требует практики и времени. В статье даём рекомендации, как можно улучшить своё восприятие иностранного языка с помощью простых и доступных способов.

Может показаться, что этот совет слишком очевидный, но на самом деле многие пренебрегают этой простой рекомендацией. Например, когда вы садитесь смотреть сериал на иностранном языке, ни в коем случае не включайте субтитры. Важно именно вслушиваться в речь персонажей и учиться разбирать её. Мы знаем, соблазн включить субтитры очень высок, но, к сожалению, от этого не будет никакой пользы. Наш мозг так устроен, что он ищет наиболее простой способ получения информации. Поэтому если вы включите субтитры, то начнёте читать текст, а не слушать речь. Соответственно, улучшить навык аудирования не получится.

Слушайте сериалы, фильмы, аудиокниги, подкасты и песни – да, сначала вы будете понимать только часть информации, но со временем вы почувствуете, что стали лучше разбирать иностранную речь.

Чувствуете, что совсем ничего не понимаете, когда слушаете иностранную речь? Возможно, дело не только в том, что ваш навык аудирования недостаточно развит, а ещё и в том, что аудиоматериал слишком трудный для вас. Определите свой уровень владения иностранным языком и выберите сериал, фильм или подкаст, подходящий для вашего уровня. Сейчас в интернете можно найти достаточно много подборок материалов для разных уровней владения языком. Выберите то, что будет вам понятно, и тренируйте навык аудирования в удовольствие.

Очень сложно учиться воспринимать иностранную речь на слух, когда у вас небольшой словарный запас, поэтому важно постоянно его расширять, узнавая новую лексику. А ещё не забывайте уделять внимание идиомам и сленговым выражениям, ведь они часто используются в современных фильмах, сериалах и песнях.

Грамматика – важный аспект знания языка, поэтому без должного понимания грамматики воспринимать речь на слух очень непросто, так как для того, чтобы не запутаться в услышанном, нужно понимать различия между грамматическими формами.

Если вы хорошо говорите на иностранном языке и знаете различные нюансы произношения, то вам легче воспринимать чужую речь на слух. Поработайте над своим произношением – попробуйте послушать, как говорит носитель, и повторите услышанное, стараясь копировать произношение и интонации. Для эффективности запишите себя на диктофон и сравните вашу речь с оригиналом.

Старайтесь как можно больше разговаривать на иностранном языке с самыми разными людьми: с друзьями, с преподавателями, в разговорном клубе и с иностранцами. Чем больше вы будете разговаривать, тем быстрее привыкнете, что язык может звучать по-разному, ведь каждый имеет свои особенности произношения и свой акцент.

А теперь давайте проверим, хорошо ли вы усвоили информацию из нашей статьи? подготовили для вас тест!

Хотите изучать английский, французский, испанский или немецкий? Ждём вас в онлайн-школе иностранных языков Anecole!

Специально для наших читателей мы подготовили подарок – промокод KED10, который даёт скидку 10% на любой выбранный вами продукт в онлайн-школе иностранных языков Anecole.