Всё о Congiuntivo в итальянском языке: как и когда использовать?

Что же это такое? Данное наклонение используется для выражения субъективности, сомнения, личного мнения, желания, боязни, какой-либо эмоции и т.д. Если вы открыли данную статью, то, скорее всего, вы уже на уровне B1-B2 и вы знаете о таком наклонении как “Indicativo”, которое выражает объективность и реальность. Наклонение “Congiuntivo”, о котором далее пойдёт речь, является его полной противоположностью.

Выше было сказано, что данное наклонение используется для выражения субъективности, однако на самом деле всё немного сложнее. Существуют определенные случаи, в которых необходимо использовать “Congiuntivo”. Важно отметить, что наклонение используется в сложных предложениях (когда предложение разделено на две или более частей с двумя и более подлежащими и сказуемыми) только тогда, когда подлежащие (то есть те, КТО выполняют действие) различаются. Например:

1. Penso di aver fame. – Думаю, что я голоден.
В данном предложении в обеих частях один деятель – «я», поэтому не используется “Congiuntivo”.

2. Penso che tu abbia ragione. – Думаю, что ты прав.
В данном предложении «деятели» различаются: в первой части «я», а во второй – «ты».

Таким образом, один из случаев, когда используется “Congiuntivo”, является сложное предложение (то есть то, где есть две и более основ), в котором подлежащие отличаются друг от друга. Нужно сказать, что существует несколько значений, при которых употребляется “Congiuntivo” в итальянском:

1. Выражение субъективного мнения, неуверенности;
2. Выражение различных чувств, в том числе и страха;
3. Выражение надежды, возможности или невозможности, необходимости или нет.

Однако стоит отметить, что существуют и случаи использования “Congiuntivo” самостоятельно, так например, в приказах, пожеланиях, даже проклятиях, а также для выражения досады и сожаления, например:
Avessi più soldi! – Было бы у меня больше денег!
Данное наклонение используется и в условных предложениях (Periodo ipotetico), однако иногда может заменяться на уже знакомое вам Imperfetto, особенно в разговорной речи, так как мы знаем язык всегда пытается идти к упрощению. Однако очень важно уметь употреблять и понимать “Congiuntivo”, ведь оно употребляется в письменной речи и даже в устных поздравлениях, например:
Vi auguro che stiate bene! – Желаю, чтобы всё у вас было хорошо!

В итальянском языке выделяют 4 разных времени в сослагательном наклонении:

1. Congiuntivo Presente
2. Congiuntivo Passato
3. Congiuntivo Imperfetto
4. Congiuntivo Trapassato

Конечно, не все они употребляются в речи одинаково часто, однако необходимо в них разбираться, чтобы говорить на итальянском языке грамотно, красиво и понятно.

Данные 4 времени существуют не просто так. Каждое время обозначает определённое соотношение с другим действием в предложении:

1. Congiuntivo Presente – одновременность с настоящим;
2. Congiuntivo Passato – предшествование настоящему;
3. Congiuntivo Imperfetto – одновременность с прошлым;
4. Congiuntivo Trapassato - предшествование прошлому.

В зависимости от времени формы глагола и их образование меняется, однако практически всегда окончания в разных спряжениях совпадают, так, например, в настоящем времени:

Необходимо помнить, что как и любых других языках cуществуют так называемые неправильные глаголы, спряжение которых отличается, поэтому их необходимо учить.

Итак, данное наклонение является и вправду довольно сложным, но необходимо понимать, что благодаря ему итальянский язык становится более красивым и богатым. Речь человека, который владеет данным наклонением, является более правильной и богатой, поэтому важно очень хорошо разобраться. Чуть выше были разобраны основные правила употребления данного наклонения, но на наших уроках в школе Anecole мы разбираем “Congiuntivo” во всех его подробностях, чтобы вы поняли и прочувствовали, зачем же всё-таки он нам так нужен.

Оставляйте заявку на сайте, чтобы узнать подробнее про формат онлайн-занятий от ANECOLE, которые помогут вам освоить итальянский без прибегания к сторонним ресурсам. У нас есть всё необходимое: интерактивная платформа с мотивационными элементами, встроенный тренажёр слов и видеосвязь (без использования сторонних приложений, всё в одном месте!), а также опытные и квалифицированные преподаватели, которые помогут вам полюбить язык и обеспечат комфортное и результативное обучение. После оставления заявки менеджер свяжется с вами и ответит на все вопросы по обучению.

В ANECOLE вы можете изучать не только итальянский, но и французский, английский, испанский, немецкий, португальский и китайский! С промокодом GRS10 вы получите скидку 10% на первую покупку любого продукта. До встречи на занятиях!