Красивые цитаты и слова со смыслом на итальянском языке с переводом
29 июля 2025
Итальянский язык будто создан для того, чтобы говорить красиво. Он звучит мелодично даже в обыденных вещах, а когда речь заходит о чувствах, мыслях и вдохновении — превращается в настоящую музыку. Цитаты на итальянском часто становятся не просто словами, а ориентиром: для размышлений, для признаний, для души.
В этой подборке — 25 красивых фраз на итальянском языке с переводом, которые хочется перечитывать. Некоторые заставляют задуматься, другие просто делают день чуть теплее.
Читайте, сохраняйте, делитесь. А если хотите выучить итальянский глубже и начать говорить уверенно — приходите на бесплатное занятие в Anecole. Мы поможем вам почувствовать язык.
В этой подборке — 25 красивых фраз на итальянском языке с переводом, которые хочется перечитывать. Некоторые заставляют задуматься, другие просто делают день чуть теплее.
Читайте, сохраняйте, делитесь. А если хотите выучить итальянский глубже и начать говорить уверенно — приходите на бесплатное занятие в Anecole. Мы поможем вам почувствовать язык.
Цитаты на итальянском языке с переводом
1. La vita è fatta di piccoli momenti.
Жизнь состоит из маленьких моментов.
2. Ti vedo e il mondo si ferma.
Я смотрю на тебя — и весь мир замирает.
3. Chi ha un perché per vivere può sopportare quasi ogni come. (Friedrich Nietzsche)
Тот, кто знает, ради чего живет, сможет вынести почти любое «как».
4. Nel tuo sorriso trovo casa.
В твоей улыбке я нахожу дом.
5. Non c’è felicità più grande di una coscienza tranquilla.
Нет большего счастья, чем спокойная совесть.
6. L’amore è l’unica cosa che cresce quando viene condivisa. (Antoine de Saint-Exupéry)
Любовь — единственное, что растет, когда ее делишь с другими.
7. Ogni giorno è un nuovo inizio.
Каждый день — новое начало.
8. Amare è facile, spiegare perché si ama è impossibile.
Любить — легко, объяснить почему — невозможно.
9. Il tempo guarisce ciò che la ragione non può.
Время лечит то, что разум не в силах исцелить.
10. Sei la poesia che non ho mai saputo scrivere.
Ты — поэма, которую я никогда не умел написать.
11. La semplicità è la forma della vera grandezza. (Francesco De Sanctis)
Простота — форма настоящего величия.
12. Ogni momento con te è il mio preferito.
Каждое мгновение с тобой — мое любимое.
13. Chi sogna di giorno conosce molte cose che sfuggono a chi sogna solo di notte. (Edgar Allan Poe)
Тот, кто мечтает днем, знает многое из того, что ускользает от тех, кто мечтает только ночью.
14. Con te, anche il silenzio ha senso.
С тобой даже тишина приобретает смысл.
15. Il cuore ha ragioni che la ragione non conosce. (Blaise Pascal)
У сердца есть свои причины, которых разум не знает.
16. Tutto ciò che ami diventa parte di te.
Все, что ты любишь, становится частью тебя.
17. Non servono parole quando gli occhi si parlano.
Слова не нужны, когда глаза говорят.
18. Chi è felice renderà felici anche gli altri. (Anne Frank)
Счастливый человек сделает счастливыми и других.
19. La vita è un viaggio, non una destinazione.
Жизнь — это путешествие, а не пункт назначения.
20. Ti amo con tutte le parole che non so dire.
Я люблю тебя всеми словами, которых не знаю, как сказать.
21. A volte basta un attimo per cambiare tutto.
Иногда достаточно одного мгновения, чтобы изменить все.
22. Chi trova un amico trova un tesoro. (Proverbio italiano)
Кто нашел друга — нашел сокровище.
23. Non aspettare il momento perfetto, cogli l’attimo e rendilo perfetto.
Не жди идеального момента — сделай идеальным тот, что есть.
24. Senza di te, anche il sole sembra più freddo.
Без тебя даже солнце кажется холоднее.
25. La bellezza inizia nel momento in cui decidi di essere te stesso. (Coco Chanel)
Красота начинается в тот момент, когда ты решаешь быть собой.
Жизнь состоит из маленьких моментов.
2. Ti vedo e il mondo si ferma.
Я смотрю на тебя — и весь мир замирает.
3. Chi ha un perché per vivere può sopportare quasi ogni come. (Friedrich Nietzsche)
Тот, кто знает, ради чего живет, сможет вынести почти любое «как».
4. Nel tuo sorriso trovo casa.
В твоей улыбке я нахожу дом.
5. Non c’è felicità più grande di una coscienza tranquilla.
Нет большего счастья, чем спокойная совесть.
6. L’amore è l’unica cosa che cresce quando viene condivisa. (Antoine de Saint-Exupéry)
Любовь — единственное, что растет, когда ее делишь с другими.
7. Ogni giorno è un nuovo inizio.
Каждый день — новое начало.
8. Amare è facile, spiegare perché si ama è impossibile.
Любить — легко, объяснить почему — невозможно.
9. Il tempo guarisce ciò che la ragione non può.
Время лечит то, что разум не в силах исцелить.
10. Sei la poesia che non ho mai saputo scrivere.
Ты — поэма, которую я никогда не умел написать.
11. La semplicità è la forma della vera grandezza. (Francesco De Sanctis)
Простота — форма настоящего величия.
12. Ogni momento con te è il mio preferito.
Каждое мгновение с тобой — мое любимое.
13. Chi sogna di giorno conosce molte cose che sfuggono a chi sogna solo di notte. (Edgar Allan Poe)
Тот, кто мечтает днем, знает многое из того, что ускользает от тех, кто мечтает только ночью.
14. Con te, anche il silenzio ha senso.
С тобой даже тишина приобретает смысл.
15. Il cuore ha ragioni che la ragione non conosce. (Blaise Pascal)
У сердца есть свои причины, которых разум не знает.
16. Tutto ciò che ami diventa parte di te.
Все, что ты любишь, становится частью тебя.
17. Non servono parole quando gli occhi si parlano.
Слова не нужны, когда глаза говорят.
18. Chi è felice renderà felici anche gli altri. (Anne Frank)
Счастливый человек сделает счастливыми и других.
19. La vita è un viaggio, non una destinazione.
Жизнь — это путешествие, а не пункт назначения.
20. Ti amo con tutte le parole che non so dire.
Я люблю тебя всеми словами, которых не знаю, как сказать.
21. A volte basta un attimo per cambiare tutto.
Иногда достаточно одного мгновения, чтобы изменить все.
22. Chi trova un amico trova un tesoro. (Proverbio italiano)
Кто нашел друга — нашел сокровище.
23. Non aspettare il momento perfetto, cogli l’attimo e rendilo perfetto.
Не жди идеального момента — сделай идеальным тот, что есть.
24. Senza di te, anche il sole sembra più freddo.
Без тебя даже солнце кажется холоднее.
25. La bellezza inizia nel momento in cui decidi di essere te stesso. (Coco Chanel)
Красота начинается в тот момент, когда ты решаешь быть собой.
Как учить фразы на итальянском и вдохновляться каждый день
Скопируйте любимую цитату, повесьте ее над рабочим столом или поставьте на заставку телефона. Пусть она напоминает вам о чем-то важном.
А если хотите не просто читать, а говорить по-итальянски — приходите на бесплатный урок в Anecole. Мы помогаем влюбиться в язык — с первой фразы.
Итальянский — это не только грамматика. Это звучание жизни.
А если хотите не просто читать, а говорить по-итальянски — приходите на бесплатный урок в Anecole. Мы помогаем влюбиться в язык — с первой фразы.
Итальянский — это не только грамматика. Это звучание жизни.
Готовы начать?
Запишитесь на бесплатный пробный урок и получите персональную программу обучения
Нажимая на кнопку, я даю Согласие на обработку персональных данных на условиях Политики конфиденциальности