Основные глаголы немецкого языка, которые должен знать каждый

Без глаголов невозможно построить даже самую простую фразу на немецком. Чтобы сказать, где вы живете, что любите, куда идете, что хотите купить или можете сделать, понадобятся sein, haben, gehen, machen, wollen, können и десятки других частотных слов. Поэтому базовые немецкие глаголы лучше учить раньше длинных тематических списков существительных.

На уроках немецкого мы советуем начинать не с сотни слов подряд, а с небольших групп, которые сразу можно использовать в речи. Наш ученик берет глагол, смотрит его основные формы, составляет с ним несколько предложений и затем переносит ту же модель на похожие слова. Так словарь растет вместе с грамматикой, а новые формы не остаются отдельными строчками в тетради.

Глаголы немецкого языка различаются по типу спряжения. Есть слабые глаголы с предсказуемыми формами, сильные с изменением корневой гласной, модальные, отделяемые и неотделяемые. Кроме того, два самых частотных глагола — sein и haben — имеют собственные формы, которые стоит выучить почти сразу.

Ниже разберем, какие глаголы в немецком пригодятся в первую очередь, как они изменяются и какие формы стоит запоминать вместе с инфинитивом. Вместо большой таблицы глаголов немецкого языка используем тематические блоки и короткие схемы. Такой формат удобнее для практики и быстрее переносится в речь.

Если цель — начать говорить, полезнее всего учить глаголы, которые описывают самые частые действия и состояния. В первую группу входят sein «быть», haben «иметь», machen «делать», gehen «идти», kommen «приходить», wohnen «жить», arbeiten «работать», lernen «учить» и sprechen «говорить».

Базовые немецкие глаголы:

sein — быть
haben — иметь
machen — делать
gehen — идти, ходить
kommen — приходить, приезжать
wohnen — жить, проживать
arbeiten — работать
lernen — учить, изучать
sprechen — говорить
verstehen — понимать
wissen — знать факт, информацию
kennen — знать человека, место
sehen — видеть
hören — слышать, слушать
lesen — читать
schreiben — писать

Этого набора уже достаточно, чтобы рассказывать о себе, учебе, работе и обычном дне.

Примеры:

Ich wohne in Berlin.
Я живу в Берлине.
Ich arbeite im Büro.
Я работаю в офисе.
Wir lernen Deutsch.
Мы учим немецкий.
Sie spricht Englisch und Deutsch.
Она говорит по-английски и по-немецки.

Еще одна полезная группа — глаголы движения и повседневных действий.

fahren — ехать
laufen — идти пешком, бегать
bleiben — оставаться
bringen — приносить, привозить
holen — сходить и принести / забрать
nehmen — брать
geben — давать
finden — находить
kaufen — покупать
bezahlen — платить
essen — есть
trinken — пить
kochen — готовить
schlafen — спать

Такие слова быстро начинают встречаться в бытовых диалогах. Например, Ich nehme einen Kaffee — «Я возьму кофе», Wir fahren nach München — «Мы едем в Мюнхен», Er bleibt zu Hause — «Он остается дома».

При выборе, какие глаголы в немецком учить следующими, полезно ориентироваться на собственные ситуации. Человеку, который готовится к поездке, понадобятся fahren, buchen, bezahlen, suchen, finden. Для работы важнее arbeiten, schreiben, schicken, fragen, erklären, verstehen.

Отдельную группу составляют глаголы общения.

fragen — спрашивать
antworten — отвечать
sagen — говорить, сказать
erzählen — рассказывать
erklären — объяснять
bitten — просить
helfen — помогать
zeigen — показывать
rufen — звать
anrufen — звонить

Через них удобно строить короткие диалоги, а не только отдельные предложения. Например: Ich frage den Lehrer. Er erklärt die Regel. Ich verstehe alles. — «Я спрашиваю преподавателя. Он объясняет правило. Я все понимаю».

Чем быстрее глагол начинает работать внутри фразы, тем лучше он запоминается. Поэтому даже базовый список стоит сразу превращать в предложения про себя.

Чтобы словарь действительно работал, глаголы удобнее объединять по ситуациям. Одна из первых тем — обычный день.

aufstehen — вставать
duschen — принимать душ
frühstücken — завтракать
arbeiten — работать
lernen — учиться
essen — есть
einkaufen — делать покупки
kochen — готовить
fernsehen — смотреть телевизор
schlafen — спать

Пример:

Ich stehe um sieben Uhr auf.
Я встаю в семь часов.
Dann frühstücke ich.
Потом я завтракаю.
Am Abend koche ich und sehe fern.
Вечером я готовлю и смотрю телевизор.

Глаголы aufstehen и fernsehen здесь отделяемые. Их приставка в простом предложении уходит в конец: Ich stehe auf, Ich sehe fern. Поэтому полезно сразу учить не только инфинитив, но и модель предложения.

Для общения в городе пригодятся другие немецкие глаголы:

suchen — искать
finden — находить
brauchen — нуждаться
kaufen — покупать
bezahlen — платить
bestellen — заказывать
reservieren — бронировать
warten — ждать
fragen — спрашивать
zeigen — показывать

Примеры:

Ich suche den Bahnhof.
Я ищу вокзал.
Wir bestellen zwei Kaffees.
Мы заказываем два кофе.
Kann ich mit Karte bezahlen?
Можно заплатить картой?
Ich warte auf den Bus.
Я жду автобус.

Важно запоминать управление. Например, warten auf + Akkusativ означает «ждать кого-то или чего-то», а helfen + Dativ — «помогать кому-то». Если учить только перевод, позже придется отдельно запоминать предлоги и падежи.

Для выражения желания, возможности и необходимости особенно важны модальные глаголы:

können — мочь, уметь
müssen — быть должным, быть вынужденным
wollen — хотеть
sollen — следовать указанию, быть обязанным
dürfen — иметь разрешение
mögen — любить, нравиться

К ним часто добавляют форму möchte — «хотел бы».

Пример:

Ich kann Deutsch sprechen.
Я могу говорить по-немецки.
Wir müssen gehen.
Нам нужно идти.
Ich möchte einen Tee.
Я хотел бы чай.
Darf ich hier sitzen?
Можно мне здесь сесть?

Модальный глагол спрягается, а второй глагол остается в инфинитиве и уходит в конец предложения. Эту конструкцию лучше сразу воспринимать как единое правило порядка слов.
Для описания эмоций и предпочтений пригодятся lieben, mögen, gefallen, hassen, hoffen, wünschen. При этом gefallen строится не так, как русское «нравиться»: объект, который нравится, выступает подлежащим.

Пример:

Ich mag diesen Film.
Мне нравится этот фильм.
Der Film gefällt mir.
Этот фильм мне нравится.

Обе фразы близки по смыслу, но построены по-разному. Такие различия стоит замечать уже на базовом уровне.

Спряжение глаголов в немецком языке показывает, как меняется форма в зависимости от лица и числа. Для многих слабых глаголов система довольно регулярная. Например, возьмем machen — «делать».

Основа: mach-
Спряжение machen:

ich mache
du machst
er / sie / es macht
wir machen
ihr macht
sie / Sie machen

Та же модель работает для большого количества глаголов: lernen, wohnen, spielen, kaufen. Поэтому после освоения окончаний новые слова становятся заметно проще.

Пример с lernen:

ich lerne
du lernst
er lernt
wir lernen
ihr lernt
sie lernen

У некоторых основ добавляется дополнительная -e- перед окончаниями, чтобы слово было легче произнести. Например, arbeiten:

ich arbeite
du arbeitest
er arbeitet
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie arbeiten

Если основа заканчивается на -t или -d, такие формы встречаются довольно часто.
Сильные глаголы могут менять гласную во втором и третьем лице единственного числа.

Пример с fahren:

ich fahre
du fährst
er / sie / es fährt
wir fahren
ihr fahrt
sie / Sie fahren

Пример с lesen:

ich lese
du liest
er / sie / es liest
wir lesen
ihr lest
sie / Sie lesen

Поэтому формы глаголов в немецком лучше учить не только через инфинитив. Для сильного глагола полезно сразу запоминать хотя бы форму er/sie/es в настоящем времени и основные прошедшие формы.

Особенно важны sein и haben.

Sein:
ich bin
du bist
er / sie / es ist
wir sind
ihr seid
sie / Sie sind

Haben:

ich habe
du hast
er / sie / es hat
wir haben
ihr habt
sie / Sie haben

Эти глаголы нужны не только сами по себе. Они также работают как вспомогательные при образовании прошедшего времени Perfekt.

Пример:

Ich habe gearbeitet.
Я работал.
Ich bin nach Hause gegangen.
Я пошел домой.

Уже на начальном уровне полезно понимать эту связь. Тогда haben и sein перестают быть двумя отдельными словами и становятся частью более широкой грамматической системы.

Глаголы немецкого языка удобно делить на несколько групп, потому что от типа глагола зависят его формы.

Слабые глаголы изменяются регулярно. Их Präteritum обычно образуется с -te, а Partizip II — с ge-…-t.

machen → machte → gemacht
делать → делал → сделанный / сделал
lernen → lernte → gelernt
учить → учил → выучил
spielen → spielte → gespielt
играть → играл → сыграл

Сильные глаголы меняют корневую гласную и обычно образуют Partizip II с окончанием -en.

gehen → ging → gegangen
идти → шел → пошел
sehen → sah → gesehen
видеть → видел → увидел
sprechen → sprach → gesprochen
говорить → говорил → сказал
nehmen → nahm → genommen
брать → брал → взял

Такие формы лучше запоминать сразу тройками: инфинитив, Präteritum, Partizip II. Если учить только gehen, позже придется отдельно добавлять ging и gegangen.

Модальные глаголы отличаются не только значением, но и спряжением. В единственном числе у них часто меняется корневая гласная, а формы первого и третьего лица совпадают.

Пример с können:

ich kann
du kannst
er / sie / es kann
wir können
ihr könnt
sie / Sie können

Пример с müssen:

ich muss
du musst
er / sie / es muss
wir müssen
ihr müsst
sie / Sie müssen

Смысловой инфинитив при этом ставится в конец.

Ich kann heute kommen.
Я могу сегодня прийти.
Wir müssen mehr lernen.
Нам нужно больше учиться.

Отделяемые глаголы содержат приставку, которая в простом предложении уходит в конец.

aufstehen — вставать
anrufen — звонить
einkaufen — делать покупки
mitkommen — идти вместе
abholen — забирать
fernsehen — смотреть телевизор

Пример:

Ich rufe dich morgen an.
Я позвоню тебе завтра.
Wir kaufen am Samstag ein.
Мы делаем покупки в субботу.
Holst du mich ab?
Ты меня заберешь?

Приставку нельзя забывать, потому что без нее значение глагола может измениться или исчезнуть полностью.

Есть и неотделяемые приставки: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-. Они остаются вместе с глаголом.

verstehen — понимать
besuchen — посещать
erzählen — рассказывать
bekommen — получать

Например: Ich verstehe die Frage — «Я понимаю вопрос». Приставка ver- не отделяется.
Эта классификация намного полезнее длинной таблицы немецких глаголов без контекста. Если ученик знает, к какой группе относится слово, он уже может предположить, как оно поведет себя в предложении.

Самая распространенная ошибка — учить немецкие глаголы как пару «слово — перевод». Например, gehen — идти. Этого достаточно, чтобы узнать слово в словаре, но мало для уверенного использования.

Для каждого нового глагола полезно сохранять несколько элементов: инфинитив, форму третьего лица настоящего времени, Präteritum, Partizip II и управление, если оно есть.

Удобная модель:

gehen — er geht — ging — ist gegangen
идти

sprechen — er spricht — sprach — hat gesprochen
говорить

helfen — er hilft — half — hat geholfen
помогать + Dativ

warten — er wartet — wartete — hat gewartet
warten auf + Akkusativ — ждать кого-то / что-то

Так сразу видно спряжение, прошедшие формы и синтаксическую модель.

При этом не нужно пытаться выучить все четыре формы для сотен слов за один день. Начните с 15−20 самых частотных глаголов и используйте их в коротких предложениях. Когда они станут привычными, добавляйте следующую группу.

Практика:

Ich ___ in Hamburg.
wohnen
Er ___ sehr gut Deutsch.
sprechen
Wir ___ heute arbeiten.
müssen
Sie ___ jeden Morgen um sechs Uhr ___.
aufstehen
Kannst du mir ___?
helfen

Ответы:

wohne
spricht
müssen
steht … auf
helfen

Еще полезнее составить собственный рассказ. Например: Ich stehe um sieben Uhr auf. Ich trinke Kaffee. Dann fahre ich zur Arbeit. Am Abend koche ich und lese. В пяти предложениях уже используются обычный, сильный и отделяемый глаголы.

Глаголы стоит повторять в разных лицах. Если постоянно использовать только ich, формы du и er/sie/es будут вызывать затруднения. Поэтому полезно преобразовывать одну фразу: Ich spreche Deutsch — Du sprichst Deutsch — Er spricht Deutsch.

Следующий этап — прошедшее время. Для уже знакомых слов можно постепенно добавлять Perfekt: Ich habe gearbeitet, ich bin gegangen, ich habe gelesen. Так новый грамматический материал строится на уже известной лексике.

Наконец, обращайте внимание на готовые сочетания. Немецкий глагол часто легче запоминается с дополнением: eine Frage stellen, Deutsch sprechen, Musik hören, Freunde treffen, eine E-Mail schreiben. Такие блоки ближе к реальной речи, чем отдельные слова.

Основные немецкие глаголы — это не только sein и haben. Для повседневной речи быстро понадобятся gehen, kommen, machen, wohnen, arbeiten, lernen, sprechen, verstehen, sehen, nehmen, geben, kaufen, модальные глаголы и несколько отделяемых форм.

Важно сразу замечать, к какому типу относится слово. Слабые глаголы изменяются предсказуемо, сильные могут менять корневую гласную, модальные имеют собственные особенности, а у отделяемых приставка перемещается в конец предложения. Такая классификация дает гораздо больше, чем механическое заучивание длинного списка.

Если вы начинаете немецкий с нуля, не пытайтесь сразу охватить сотни глаголов. Возьмите двадцать наиболее нужных, выучите их внутри коротких фраз и постепенно добавляйте формы настоящего и прошедшего времени. Так словарь будет расти вместе с умением строить предложения.

Хороший ориентир — уметь использовать новый глагол минимум в трех собственных фразах. Если вы можете сказать с ним утверждение, вопрос и предложение о прошлом, слово уже начинает переходить из пассивного словаря в активный.