Языки
Компаниям
Детям
Вход
Оставить заявку
Еще
+7 999 444-19-58

Как сказать привет по-немецки

29 апреля 2025

Hallo! Хотите узнать, как поздороваться по-немецки так, чтобы звучать естественно? Немецкий язык богат на выражения приветствий, и все зависит от ситуации: формальное общение, встреча с друзьями или простой, но теплый жест вежливости.

Давайте разберемся, как будет на немецком 'привет', какие слова существуют и когда их лучше использовать.

Как здороваться по-немецки, чтобы вас приняли за своего

Первое впечатление всегда начинается с приветствия. Особенно в немецкоязычных странах, где манера общения многое говорит о человеке. Хотите, чтобы вас сразу восприняли как «своего»? Тогда начните с правильного «привет» на немецком языке — с учетом ситуации и времени суток.

Если вы только начинаете учить немецкий и не уверены, как по-немецки будет «привет», — вот краткий перевод основных фраз, с пояснениями. Все выражения легко запомнить, а произношение можно прочитать по-русски.

Формальные приветствия (для работы, офиса, учебы)

  • Guten Tag! Добрый день! Универсальное и вежливое приветствие, уместно почти в любой ситуации. Если не знаете, как поздороваться, смело используйте эту фразу.
  • Guten Morgen!Доброе утро! Говорится с раннего утра и примерно до полудня. Подходит для рабочих встреч, приемов, начала занятий. Это не просто по-немецки «привет», а знак уважения к собеседнику.
  • Guten Abend! Добрый вечер! Используется в вечернее время, особенно при общении с преподавателями, коллегами или малознакомыми людьми.
  • Grüß Gott! Приветствую вас с Богом! Популярное приветствие в южной Германии и Австрии. Если вы попадете в Баварию — лучше говорить именно так.
Если вам интересно, как сказать «здравствуйте» по-немецки в официальной обстановке — выбирайте Guten Tag! Это безопасный и уважительный выбор, который подходит как для личной встречи, так и при обращении по электронной почте.

Нейтральные и дружеские варианты

  • Hallo! Привет! Это универсальный способ сказать привет по-немецки в любой неформальной обстановке. Можно использовать с друзьями, коллегами, продавцами. Произносится почти как русское «халло».
  • Hi!Привет! Заимствованное из английского слово, которое особенно популярно среди молодых немцев.

Перевод по-русски и произношение:

  • Guten Tag – «гутэн так»
  • Guten Morgen – «гутэн моргэн»
  • Hallo – «халло»
  • Grüß Gott – «грюсс готт»

Интересный факт: в Германии пунктуальность важна не только на встречах. Немцы здороваются строго по времени суток. Например, Guten Morgen! считается уместным только до 12:00 дня, а Guten Abend! — исключительно после 17:00. Неправильное приветствие может выдать туриста с первого взгляда.

🎯 Хотите уверенно говорить на немецком? Начните с правильного приветствия — и продолжите на бесплатном уроке в школе Anecole. Запишитесь и начните говорить легко!

Как поздороваться по-дружески и не звучать слишком официально

Для общения с друзьями и знакомыми в немецком есть много расслабленных словосочетаний:
  • Hi! – Коротко и понятно, как в английском.
  • Servus! – Так здороваются в Баварии и Австрии.
  • Moin! – Приветствие, популярное на севере Германии, особенно в Гамбурге.
  • Na? – Очень неформальный вариант, аналог русского "Ну, как дела?".
Теперь вы знаете, как 'привет' по-немецки, а какой вариант выбрать – зависит от ситуации.

Как прощаются в Германии (и почему не всегда говорят Auf Wiedersehen)

Важно не только правильно поздороваться, но и подобрать подходящее прощание. Для немцев это не просто формальность, а настоящий ритуал. В деловой среде оно звучит официально и сдержанно, а среди друзей – легко и непринужденно. Иногда разговор может завершиться даже серией прощаний, ведь у немцев есть традиция повторять Tschüss! или Bis bald! несколько раз, особенно если беседа была теплой. Кроме того, в разных регионах Германии используют свои выражения, так что новичку легко запутаться!

Формальные варианты:
  • Auf Wiedersehen! – До свидания! Это классика.
  • Auf Wiederhören! – Если прощаетесь по телефону.

Менее официальные прощания:
  • Tschüss! – Пока!
  • Bis bald! – До скорого!
  • Mach’s gut! – Всего хорошего!
  • Ciao! – Итальянское "Пока!", которое давно прижилось в Германии.

Если не знаете, как переводится 'пока' на немецкий, теперь у вас есть несколько хороших вариантов.

Интересный факт: В немецком языке существует множество диалектов, и даже прощания могут звучать по-разному. Например, в Баварии вместо Tschüss! можно услышать Pfiat di!, а на севере Германии — Tschö!.

Хотите говорить по-немецки уверенно от «Hallo» до «Auf Wiedersehen»? На бесплатном уроке в Anecole вы освоите ключевые фразы для любых ситуаций — от знакомства до прощания. Присоединяйтесь и начните говорить уже сегодня!

Кроме приветствий и прощаний, есть выражения, которые помогут сделать разговор живее:
  • Wie geht’s?Как дела? Частое и неформальное начало беседы.
  • Alles klar? Все в порядке? Можно использовать вместо «Как ты?» — особенно среди друзей.
  • Freut mich! Приятно познакомиться! Универсальная фраза при первой встрече.
  • Schön, dich zu sehen!Рад тебя видеть! Теплое и искреннее выражение при встрече с другом или знакомым.
  • Na, wie läuft’s? Ну как дела идут? Очень разговорный вариант, подойдет для неформального общения.
  • Was gibt’s Neues? Что нового? Хорошее продолжение после приветствия, чтобы завязать диалог.
  • Lange nicht gesehen! Давно не виделись! Уместно сказать другу или коллеге, если не виделись какое-то время.
  • Ich hoffe, es geht dir gut. Надеюсь, у тебя все хорошо. Вежливое и заботливое начало разговора, особенно в переписке.

Если вы только начинаете изучать язык, вам может пригодиться словарь с наиболее употребляемыми фразами. Немецкий язык полон интересных выражений, и, освоив их, вы сможете легко общаться с носителями.

Невербальное общение и приветствия в немецком

В немецкоязычной культуре невербальные сигналы играют важную роль, особенно при первом знакомстве. Прямой взгляд в глаза считается признаком уверенности и уважения — избегание взгляда может показаться неискренним. Рукопожатие остается стандартным способом приветствия, особенно в формальных ситуациях.

В отличие от некоторых других стран, немцы редко обнимаются или целуются при встрече, если только речь не идет о близких друзьях. Даже среди коллег и знакомых дистанция соблюдается четко. Вместо лишних жестов чаще используется четкое Guten Tag и легкий кивок головы.

Важно помнить: излишняя жестикуляция может восприниматься как нервозность или неуверенность. Лучше использовать сдержанные и уверенные движения. Вежливая осанка, легкая улыбка и спокойный голос — все это помогает произвести положительное впечатление без слов.

Говорить по-немецки гораздо проще, когда у вас есть в запасе базовые слова. Если хочется узнать больше и заговорить уверенно, попробуйте онлайн школу немецкого языка с нуля. Вас ждут удобные занятия, практические упражнения и опытные учителя!
Оставить заявку
Оставьте заявку на консультацию, и с вами свяжется наш менеджер. Он уточнит ваш уровень языка и цели его изучения, ответит на все интересующие вопросы, а после подберёт преподавателя и назначит урок в удобное для вас время.
Записаться на консультацию
Готовы начать?
Запишитесь на бесплатный пробный урок и получите персональную программу обучения
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с Политикой обработки персональных данных

Похожие статьи