Важно не только правильно поздороваться, но и подобрать подходящее прощание. Для немцев это не просто формальность, а настоящий ритуал. В деловой среде оно звучит официально и сдержанно, а среди друзей – легко и непринужденно. Иногда разговор может завершиться даже серией прощаний, ведь у немцев есть традиция повторять Tschüss! или Bis bald! несколько раз, особенно если беседа была теплой. Кроме того, в разных регионах Германии используют свои выражения, так что новичку легко запутаться!
Формальные варианты:- Auf Wiedersehen! – До свидания! Это классика.
- Auf Wiederhören! – Если прощаетесь по телефону.
Менее официальные прощания:- Tschüss! – Пока!
- Bis bald! – До скорого!
- Mach’s gut! – Всего хорошего!
- Ciao! – Итальянское "Пока!", которое давно прижилось в Германии.
Если не знаете, как переводится
'пока' на немецкий, теперь у вас есть несколько хороших вариантов.
Интересный факт: В немецком языке существует множество диалектов, и даже прощания могут звучать по-разному. Например, в Баварии вместо
Tschüss! можно услышать
Pfiat di!, а на севере Германии —
Tschö!.
Хотите говорить по-немецки уверенно от «Hallo» до «Auf Wiedersehen»? На
бесплатном уроке в Anecole вы освоите ключевые фразы для любых ситуаций — от знакомства до прощания. Присоединяйтесь и начните говорить уже сегодня!
Кроме приветствий и прощаний, есть выражения, которые помогут
сделать разговор живее:- Wie geht’s? – Как дела? Частое и неформальное начало беседы.
- Alles klar? – Все в порядке? Можно использовать вместо «Как ты?» — особенно среди друзей.
- Freut mich! – Приятно познакомиться! Универсальная фраза при первой встрече.
- Schön, dich zu sehen! – Рад тебя видеть! Теплое и искреннее выражение при встрече с другом или знакомым.
- Na, wie läuft’s? – Ну как дела идут? Очень разговорный вариант, подойдет для неформального общения.
- Was gibt’s Neues? – Что нового? Хорошее продолжение после приветствия, чтобы завязать диалог.
- Lange nicht gesehen! – Давно не виделись! Уместно сказать другу или коллеге, если не виделись какое-то время.
- Ich hoffe, es geht dir gut. – Надеюсь, у тебя все хорошо. Вежливое и заботливое начало разговора, особенно в переписке.
Если вы только начинаете изучать язык, вам может пригодиться
словарь с наиболее употребляемыми фразами. Немецкий язык полон интересных выражений, и, освоив их, вы сможете легко общаться с носителями.