ТОП лучших книг для чтения на французском

Только начав изучать французский язык, нам кажется, что мы пока ничего не умеем и не понимаем, и тем более чтение книг – пока не для нас! Но это не так. Даже на начальном уровне вы можете читать литературу на французском языке. Вам подойдут адаптированные книги, в которых обычно есть словарь и упражнения. Также вы можете начать читать комиксы. Например:

Astérix (R. Goscinny et A. Uderzo) – серия комиксов о приключениях галлов, живущих в деревне, которая осталась независимой и не подчинилась Римской империи. Этот комикс стал культовым и полюбился миллионам читателей по всему миру.

Les Aventures de Tintin (приключения Тинтина) – это бельгийский комикс, созданный художником Эрже (настоящее имя Георгес Реми) в 1929 году. Этот комикс рассказывает о приключениях молодого журналиста по имени Тинтин, который часто сопровождается своим верным собакой Милу.

На этом уровне у вас уже больше словарного запаса, поэтому можно брать книги посложнее и с более богатой лексикой. Это могут быть короткие рассказы или художественная литература. Например:

Le Petit Prince (Маленький принц) Антуана де Сент-Экзюпери. Эта книга является классикой детской литературы, которая подойдёт и для взрослых читателей. Она погружает в мир философии и внутреннего роста через приключения маленького принца.

Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur – это вымышленный литературный персонаж, созданный французским писателем Морисом Лебланом. Арсен Люпен – знаменитый французский вор, который, несмотря на свои преступные занятия, обладает выдающимися манерами и стилем жизни.

Данный уровень говорит о том, что вы без труда можете читать различную литературу. Поэтому можно переходить на книги с более глубоким смыслом и философскими идеями. Например:

L’Étranger (Чужак) Альбера Камю – роман о немного странном и апатичном человеке, который сталкивается с абсурдностью существования, поднимает вопросы о смысле жизни и справедливости.

Le Silence de la Mer (Молчание моря) Веркора – роман, рассказывающий о семье, прячущей во Франции во времена Второй мировой войны немецкого офицера. Он поднимает моральные и этические вопросы и часто изучается в курсах французской литературы.

Les Misérables (Отверженные) Виктора Гюго – эпический роман, рассказывающий историю Франции в 19 веке и судьбы разных персонажей во времена Французской революции и после неё. Это одно из наиболее известных и важных произведений мировой литературы и имеет глубокий общественный и философский подтекст.

La Nausée (Тошнота) Жана-Поль Сартра – философский роман, исследующий тему смысла и бессмысленности жизни. Он представляет собой внутренний монолог главного героя, в котором он пытается осмыслить своё чувство тошноты и философские проблемы, связанные с человеческим существованием.

Если вы хотите не только наслаждаться процессом чтения, но и сделать его активным, чтобы повысить свой уровень языка, мы советуем вам следующее:

1. Подчёркивать и выписывать незнакомые слова. Выписывайте только те слова и выражения, которые важны для понимания контекста, чтобы сохранить интерес к чтению.
2. Читать вслух. Таким образом вы будете тренировать своё произношение.
3. Устанавливать цели чтения. Например, вы можете читать для удовольствия, для изучения языка или для изучения конкретной тематики. Это поможет вам выбрать подходящие книги.
4. Читать ежедневно. Практика – ключ к улучшению владения языком. Постарайтесь уделять время чтению на французском языке ежедневно, даже если это всего лишь несколько страниц.
5. Обсуждать книги с другими. Присоединяйтесь к клубам чтения или обсуждайте прочитанные книги с друзьями или на форумах на французском языке. Это поможет углубить понимание текста и практиковать общение на языке.

А теперь давайте пройдём тест, чтобы проверить, книжный ли червь вы или нет.

Итак, теперь вы знаете, что почитать на досуге! А если вы хотите обсуждать книги с другими читателями, тогда вступайте в наш английский КНИЖНЫЙ КЛУБ, в котором мы читаем и обсуждаем иностранную литературу вместе.

Если вы хотите повысить свой уровень французского и не бояться браться за сложные романы, тогда записывайтесь на уроки в ANECOLE, тем более что по промокоду ANO10 мы дарим нашим читателям скидку 10% на любой из продуктов школы!