Предлоги во французском языке

Одной из важных групп предлогов во французском языке являются предлоги места. Они помогают определить местоположение объекта или лица в пространстве. Например:

sur – на: Le livre est sur la table. – Книга на столе.

sous – под: Le chat est sous le lit. – Кошка под кроватью.

devant – перед: Je suis devant toi. – Я перед тобой.

derrière – позади: Il est derriere ta voiture. – Он позади твоей машины.

entre – между: Cette maison est entre la boulangerie et la poste. – Этот дом между булочной и почтой.

en face de – напротив: Il est juste en face de cet immeuble. – Он напротив этого здания.

près de – около: Ton école est près de ma maison. – Твоя школа рядом с моим домом.

Французский язык также богат предлогами времени, которые помогают структурировать выражение временных отношений. Например:

avant – перед: Je vais courir avant le cours. – Я побегаю перед занятием.

après – после: Je vais manger apres toi. – Я поем после тебя.

dans – через: Nous devons sortir dans 15 minutes. – Мы должны выходить через 15 минут.

pendant – в течение: Il travaille pendant la journée. – Он работает в течение дня.

vers – к: Je viendrai vers 20h. – Я приду к 8 часам вечера.

Предлоги движения помогают описать направление движения. Например:

à – к (направление): Je vais à l'école. – Я иду в школу.

vers – к (направление): Il marche vers la gare. – Он идёт к вокзалу.

jusqu'à – до: Je vais marcher jusqu'à la plage. – Я пойду пешком до пляжа.

Во французском языке также есть предлоги для выражения причины и цели. Например:

à cause de – из-за: Il est en retard à cause du trafic. – Он опаздывает из-за пробки.

grâce à – благодаря: J’ai réussi grâce à toi. – У меня получилось благодаря тебе.

pour – для: Elle étudie pour réussir l’examen. – Она учится, чтобы успешно сдать экзамен.

car – так как: Il ne vient pas car il a beaucoup de travail. – Он не придёт, так как у него много работы.

Некоторые предлоги используются для выражения выбора или сравнения. Например:

entre – между: Il hésite entre le rouge et le bleu. – Он колеблется между красным и синим.

comme – как: Il est intelligent comme son père. – Он умён, как его отец.

Во французском языке существуют предлоги, значения которых могут меняться в зависимости от контекста. Вот несколько примеров таких предлогов:

1. Pour

- чтобы: Il travaille beaucoup pour partir en vacances. – Он много работает, чтобы уехать на каникулы.

- для: J’ai acheté ces fleurs pour toi. – Я купил эти цветы для тебя.

2. Avec

- с: Elle va au cinéma avec son ami. – Она идёт в кино со своим другом.

- с помощью: Elle a réussi avec son intelligence. – Она добилась успеха благодаря своему уму.

3. En

- в: Il habite en France. – Он живёт во Франции.

- как (состояние): Il est en colère. – Он в ярости.

4. Sur

- на: Le livre est sur la table. – Книга на столе.

- о (тема): Le sujet porte sur la politique. – Тема о политике.

А теперь давайте проверим, насколько хорошо вы усвоили предлоги во французском языке. Для этого предлагаем вам пройти тест и убедиться в этом!

Итак, теперь вы знаете, какие предлоги существуют и как их применять во французском языке.

Если вы хотите лучше разбираться во французской грамматике, тогда записывайтесь на вводный урок в ANECOLE, чтобы узнать больше о других предлогах и их различиях, тем более что по промокоду ANO10 мы дарим нашим читателям скидку 10% на любой из продуктов школы!