Местоимения en и y во французском языке: как их правильно использовать

Как часто у вас возникали вопросы: “В каких случаях нужно использовать местоимения en и y? Как их правильно употреблять?” В этой статье вы наконец найдете ответы на эти вопросы. Рекомендуем дочитать статью до конца, так как по итогу вы сможете правильно употреблять данные местоимение и сделаете свою речь более приближенной к уровню носителя!

Ни для кого не секрет, что французский язык богат на нюансы, особенно когда речь заходит о местоимениях. Одними из самых характерных и часто используемых являются местоимения en и y. Несмотря на их краткость, они играют важную роль в построении предложений и могут вызывать затруднения у изучающих язык. Для начала предлагаем разобрать их значения и функции.

Значение и функции:
Замена обстоятельства места (отвечает на вопрос «где?»), начинающееся с предлога à, chez, dans, en, sur и т.п.

Примеры:
Tu vas à la bibliothèque ? → Oui, j’y vais.
Il est chez lui ? → Non, il n’y est pas.

Местоимение y также используется с  глаголами, требующими предлога «à».
Примеры:
Tu penses à ton avenir ? → Oui, j’y pense.
Il s'intéresse à la politique ? → Oui, il s’y intéresse.

Но будьте осторожны, так как  y не может заменять конструкцию à + одушевленное лицо.

Значение и функции:
Замена существительного с количественным значением или с неопределенным артиклем. en заменяет конструкции с de + существительное.
Примеры:
Tu veux du pain ? → Oui, j’en veux.
Il a des amis à Paris ? → Oui, il en a beaucoup.

Как и y, en используется с глаголами, требующими предлога (в данном случае de).
Примеры:
Tu parles de ce film ? → Oui, j’en parle.
Elle a besoin de repos ? → Oui, elle en a besoin.

Также местоимение en может использоваться для выражения количества кого-либо или чего-либо. Даже если упоминается число, en используется вместо существительного, а само число остается.
Примеры:
Tu as trois sœurs ? → Oui, j’en ai trois.
Il a bu deux tasse de cafés ? → Oui, il en a bu deux.

Уже стало более понятно, в каких случаях используются данные местоимения? Теперь давайте разберемся, как употряблять их в предложениях.

Местоимения en и y ставятся перед спрягаемым глаголом:
J’y vais.
Il en a besoin.

Если есть инфинитив, то местоимение ставится перед ним:
Je vais en prendre.
Il préfère y aller.

В повелительном наклонении порядок обратный:
Vas-y ! (Иди туда!)
Manges-en ! (Съешь немного!)

Теперь эта тема уже не кажется такой сложной? Попробуйте на каждый случай придумать свои примеры. Таким образом вы точно лучше освоите  правила употребления местоимений en и y.

Местоимения en и y — это инструменты для замены длинных фраз и избежания повторов. Главное — помнить, какое местоимение к каким предлогам относится (y — à, en — de) и какое существительное заменяется. С практикой их использование становится естественным и значительно обогащает речь.

В школе Anecole учителя  с радостью помогут вам разобраться с грамматическими сложностями французского языка, познакомиться с французскими языковыми реалиями, а также преодолеть языковой барьер!

Прокачайте свой французский вместе с Anecole!