Французские песни: учим язык с музыкой и удовольствием

Порой изучение языка становится вызовом, но почему бы не сделать его приятным и увлекательным — например, через музыку? Всем известно, что французский невероятно мелодичный и поэтичный язык, а французскими песнями заслушивается уже не одно поколение меломанов.

Для тех, кто изучает французский язык или хочет просто насладиться красивой музыкой, существует множество песен, которые легко запомнить благодаря простому языку и запоминающимся мелодиям. Сегодня мы расскажем о семи современных композициях, которые не только славятся своей красотой, но и помогут улучшить свои языковые навыки.

Музыка пробуждает эмоции — а именно через них язык запоминается глубже.
Слушая песни, вы тренируете слух, пополняете словарный запас и учитесь интонации. Это один из самых простых способов погрузиться в живой французский.

Хотите учить язык с удовольствием? Попробуйте уроки французского — и начните говорить легко и уверенно.

Начнем наш список с дебютного сингла певицы Zaz, который стал безусловным хитом во Франции и далеко за ее пределами! В этой песне исполнительница поет о простых радостях жизни и о том, что настоящая ценность заключается не в материальных благах, а в чувствах и их искренности.

Во время прослушивания вы не раз услышите глагол vouloir в 1 лице единственного числа (Je veux), глаголы в повелительном наклонении (Allons ensemble découvrir ma liberté; Oubliez donc, tous vos clichés), разговорные выражения (j’en ai marre, je me casse), а также слова, отражающие французскую культуру (des bijoux de chez Chanel, la Tour Eiffel, une suite au Ritz).

Можно с уверенностью сказать, что эмоциональное исполнение французской певицы Индилы не оставило кого-либо равнодушным: последние десять лет песня продолжает оставаться самой популярной композицией на французском языке с миллиардом просмотров на Youtube!

Песня наполнена меланхолией и надеждой, сочетая в себе французский и городской поп с восточными нотками. В песне употребляется много глаголов в настоящем времени (je danse, je remue, je m’envole), а лексика довольно простая. Темп медленный, но нарастающий и завораживающий, что позволяет проникнуться композицией и запомнить ее буквально с первого раза!

Maitre Gims — певец конголезского происхождения и один из самых известных французских рэп-исполнителей, а его песня “Est-ce que tu m’aimes ?” давно стала его визитной карточкой, которую в настоящее время часто используют в разных коротких роликах.

Помимо того, что песня очень ритмичная, в ней много интересных языковых моментов: в ней неоднократно повторяется вопросительная конструкция “est-ce que”, свойственная разговорной речи (Est-ce que je t’aime ? Est-ce que tu m’aimes ?), употребляется le Passé Composé и l’Imparfait (Je n'avais plus qu'à te dire je t'aime; Je n'ai jamais autant souffert) и опускается беглое [ə] и отрицательная частица ne, что также свойственно разговорной и эмоциональной речи (j’sais pas si je t’aime).

Каложеро — франко-итальянский исполнитель, давно известный французами как звезда поп-рока. Его песня “Je joue de la musique” является настоящим воплощением этого жанра — дерзкого и энергичного! Говоря про важность самовыражения через музыку, певец не раз упоминает различные инструменты (ma guitare électrique, la basse électrique).

В песне также много раз употребляется le Présent de l'Indicatif (Je respire musique; Je réfléchis musique; Je pleure en musique) и конструкция “c’est” (C'est toi la musique, c'est nous la musique), поэтому она отлично подойдет даже для начинающих во французском языке!

Вы наверняка знакомы с этой мелодичной композицией от французской певицы-композитора Камий благодаря анимационному фильму «Рататуй». Эта песня сделала фильм про французского мини-кулинара невероятно успешным, тронув сердца миллионов слушателей по всему миру. И не зря: несмотря на свое легкое и красивое звучание, песня, как и сам фильм, полна образов и метафор.

Что примечательно, все метафоры в ней посвящены кулинарии и еде (Les rêves des amoureux sont comme le bon vin; L’espoir est un plat bien trop vite consommé; Sortez les bouteilles; Je dresse la table de ma nouvelle vie). Как вы поняли, данная песня идеально подойдет для прослушивания в рамках темы кулинарии на уроках французского!

Луан — молодая, но уже очень популярная певица, завоевавшая любовь слушателей-франкофонов с первого своего альбома, по сей день занимает первые строчки французских чартов. “On était beau”, песня о воспоминаниях и ностальгии, имеет приятный и повторяющийся мотив, который легко запоминается.

Она отлично подойдет тем, кто хочет лучше запомнить спряжение глаголов с местоимением on (On était beau; Pourtant on accélérait sans freins; On s'aimait trop), а также тем, кто хочет лучше запомнить окончания глаголов в le Présent de l’Indicatif и l’Imparfait (Je me réveille je pense à toi, encore sommeille je pense à toi; Souvent, quand on souriait pour rien).

Невозможно пройти мимо недавней романтической баллады “Mon amour” от французского певца алжирского происхождения Слимана: композиция полна эмоций и чувств, а голос исполнителя в ней просто завораживает! В тексте песни можно найти различные разговорные фразы (Mon amour, dis-moi à quoi tu penses ? On en fait quoi ?), употребление времени le Futur Simple (Dis-moi l’endroit, je t’attendrai, C’est bête je sais, je le ferai) и бесчисленное количество Je t’aime!❤️

Изучение иностранного языка требует немалых усилий, но благодаря прослушиванию песен, процесс может стать ярче и интереснее! Итак, включайте любимые треки и погружайтесь в мир прекрасного французского языка.