Conditionnel Présent VS Conditionnel Passé

А как бы выразить эту “бы” на французском? Для этого нам и нужен Conditionnel. Давайте разбираться!

Conditionnel (от слова “condition” – условие) – это условное наклонение, которое выражает предложение с каким-то условием или предположение. Conditionnel используется как в настоящем времени, так и в прошедшем.

Для того чтобы образовать Conditionnel в настоящем времени, нам понадобится

Инфинитив (неопределённая форма) глагола и окончания Imparfait.

Je → parler + ais = parlerais

У некоторых глаголов 3 группы при образовании Conditionnel основа будет меняться. Чтобы легче запомнить, основа будет такая же как у Futur Simple. Вот некоторые из них:

aller (ir) – j’irais

avoir (aur) – on aurait

être (ser) – tu serais

devoir (devr) – vous devriez

pouvoir (pourr) – nous pourrions

vouloir (voudr) – elle voudrait

venir (viendr) – il viendrait

faire (fer) – vous feriez

falloir (faudr) – il faudrait

savoir (saur) – ils sauraient

voir (verr) – on verrait

В независимом предложении Conditionnel служит для выражения:

1.Вежливой просьбы

Pourriez-vous m’aider? — Не могли бы вы мне помочь?

2.Предложения или совета

Vous devriez refaire votre devoir. — Вам следует переделать вашу домашнюю работу.

3.Желания или пожелания

J’aimerais savoir dessiner. — Я бы хотел(а) уметь рисовать.

4.Сомнения

Je viendrais avec vous probablement. — Возможно, я поеду с вами.

5.Непроверенной информации

Il dirait la vérité — Судя по всему, он говорит правду.

В образовании Conditionnel Passé участвуют 2 глагола: вспомогательный и основной.

При построении фразы вспомогательный глагол avoir или être применяются в Conditionnel Présent, а основной глагол – в Participe Passé.

J’irais au cinéma. – Je serais allé au cinéma.

Conditionnel Passé используется для выражения:

1.Упрёка

Tu aurais pu me téléphoner. – Ты мог бы мне позвонить.

2.Сожаления

J’aurais aimé être acteur. – Я бы хотел стать актёром. (но не стал)

3.Действие, которое могло бы совершиться

L’orage aurait pu tuer les gens. – Гроза могла бы убить людей. (но этого не произошло)

Чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили материал, предлагаем вам пройти тест и убедиться в этом!

Итак, теперь вы точно сможете быть вежливым с французами и выражать ваши сомнения при помощи Conditionnel!

Если вы хотите говорить как французы, а не мечтать об этом, тогда записывайтесь на уроки в ANECOLE, чтобы узнать о других временах и их различиях, тем более что по промокоду ANO10 мы дарим нашим читателям скидку 10% на любой из продуктов школы!