Пассивный и активный словарный запас: что это такое и как его развивать?

Случалось ли вам переводить слово, а после говорить себе:«Точно, я же его знаю! Почему я его не вспомнил(а)?»? Всё дело в том, что пассивный словарный запас больше активного. Мы можем узнать около 80% слов, но в речи используем только 20%. Например, изучающий английский может понять около 10 000 слов, а употреблять только 2000.

Пассивный словарный запас больше, поскольку он накапливается непроизвольно и естественно во время чтения, просмотра фильмов и сериалов, общения и так далее. Встречая слово с определённой периодичностью, мозг не прилагает много сил чтобы постепенно запомнить его. В то время как увеличение активного словарного запаса напрямую зависит от использования слов в речи и их частого повторения. Этот процесс требует от мозга дополнительных усилий и практики.

Исследования показывают, что знакомство с новыми словами в контексте помогает значительно увеличить словарный запас. Самое главное — выбрать то, что нравится именно вам! Смотрите любимые фильмы, сериалы или видеоблоги на английском, играйте в игры, слушайте музыку или читайте книги, статьи и посты в социальных сетях.

Также бывает полезно попробовать что-то новое и разнообразить контент. Слушайте разговорные подкасты, смотрите видео или документальные фильмы на новые для вас темы. Знакомство с разнообразным контентом поможет увидеть слова в новом свете.

Окружайте себя английским:

• ведите дневник на английском;
• общайтесь на форумах;
• играйте в онлайн игры с иностранцами;
• подпишитесь на зарубежные каналы;
• поменяйте язык на телефоне и других устройствах;
• наклейте стикеры с переводом на предметы в доме.

Старайтесь самостоятельно вспоминать слова. Активное извлечение слова из памяти с каждым разом делает нейронные связи прочнее. Чем больше вы вспоминаете, тем сильнее становятся эти связи, что облегчает последующий доступ к слову.

Повторяйте лексику с интервалами. За счет распределения повторений во времени усиливаются связи между корой головного мозга и гиппокампом, что помогает переводить слова из кратковременной памяти в долговременную. Повторяя слова, вы можете воспользоваться кривой забывания Эббингауза.

Используйте слова в контексте. Во время использования лексики в реальных ситуациях активно работают височные и лобные доли, ответственные за эмоции и значения. Так, контекст связывает слова не только на бумаге, но и в мозге, создавая группы нейронных сетей. Поэтому, если никак не можете запомнить слова, напишите с ними рассказ.

Используйте мнемонические техники. Запоминать слова через рифмы, созвучия, буквенный код и другие ассоциации проще из-за пересечения с уже существующими нейронными путями. Для более эффективного перевода пассивного словарного запаса в активный полезно создавать яркие, забавные и эмоциональные ассоциации.

Знание техник и приёмов несомненно является одним из ключей к успешному изучению английского. Однако, главный фактор прогресса — это постоянство. Для того чтобы разнообразить речь, быть способным обсуждать разные темы на английском и в целом увеличить активный словарный запас необходимо сделать изучение языка привычкой.

Выработка привычки самостоятельно может быть сложной задачей. Однако, всегда можно обратиться за помощью и это принесёт ряд преимуществ, подтверждённых исследованиями. Метаанализ, опубликованный в PLOS ONE в 2021 году, показал, что финансовые инвестиции повышают целеустремлённость и последовательность. Чтобы повысить мотивацию и вероятность достижения целей, вы можете заставить эффект невозвращенных затрат работать на вас, инвестируя в изучение английского.

Вкладываясь в курсы английского, вы не только получаете сильную мотивацию для воплощения своих целей, но и структурированное обучение. Курсы Anecole разработаны чтобы помочь сделать изучение языка последовательным, эффективным и приятным. Благодаря профессиональным преподавателям и проверенным методикам превратить ваши усилия в устойчивые привычки становится проще и быстрее.

И в качестве особой благодарности за то, что дочитали статью до конца, мы подготовили приятный бонус – промокод GDA10, который даёт скидку 10% на первый пакет уроков любого языка в онлайн-школе Anecole.