Герундий и инфинитив в английском: простое объяснение от носителя

Представьте себе: вы с радостью рассказываете о планах на выходные и говорите: I enjoy to hike — и тут же замечаете легкую паузу у собеседника. Или на работе пишете: She suggested to meet early — и не можете понять, почему фраза звучит странно.

Такие мелочи — выбор между формой -ing (герундий) и to + глагол (инфинитив) — делают вашу речь естественной или... нет.

Для многих изучающих английский этот танец форм глаголов похож на блуждание по лабиринту без карты. Почему так? Потому что, в отличие от четких правил вроде he против she, инфинитив и герундий в английском языке — интуитивная зона для носителей.

Но если заглянуть глубже — становятся заметны закономерности. Правило инфинитив и герундий в английском языке можно освоить, если видеть не только форму, но и смысл, который стоит за ней.

Это один из тех случаев, когда грамматика помогает не запоминать, а понимать. А значит — говорить свободно.

Герундий (глагол + ing) превращает действие в понятие — предмет, идею, тему. Это как сделать кадр из фильма и повесить его на стену. Он помогает говорить о действии как о чем-то обобщенном: «Плавание полезно», «Чтение расслабляет».

Герундий часто открывает предложения, как заголовок или мысль дня. Он делает речь гибче — вместо перечисления действий можно просто сказать Doing nothing is sometimes everything.

И наконец, с герундием проще выразить эмоции: I enjoy dancing звучит легче и живее, чем I enjoy to dance.

В качестве подлежащего (основной идеи):

• “Learning grammar opens doors.”

Здесь learning — не просто действие, а герой предложения.

После предлогов (например, about, for, without):

• “He dreams about traveling the world.”
• “They left without saying goodbye.”

После глаголов, связанных с эмоциями и образами (love, imagine, avoid):

• “I love strolling in the park at dusk.”
• “Can you imagine speaking five languages?”

Инфинитив (to + глагол) передает намерение. Он отвечает на вопрос «зачем?» или указывает на потенциал. Представьте стрелу, устремленную вперед.

Чтобы выразить мотивацию:

• “She studies to master English.”

(Зачем? Чтобы овладеть английским.)

После прилагательных, описывающих возможность (easy, hard, important):

• “It’s hard to focus in a noisy room.”

С глаголами желания и решения (want, choose, promise):

• “We chose to move near the sea.”
• “He promised to call.”

Некоторые глаголы допускают обе формы — но смысл при этом меняется. Эти нюансы — не просто грамматика, а настоящие инструменты рассказывания историй.

Даже уверенные носители иногда делают ошибки:
Предлоги требуют герундий:
❌ “I look forward to see you.”
✅ “I look forward to seeing you.”
(Здесь to — это предлог, а не часть инфинитива!)

Глаголы эмоций требуют герундий:
❌ “They enjoy to cook together.”
✅ “They enjoy cooking together.”

Утренние привычки

Герундий:
“Checking emails over coffee feels routine.”
Checking — подлежащее.
❌ Почему не инфинитив:
“To check emails over coffee feels routine.” → Звучит неестественно. В английском для подлежащих чаще используют герундий.

Инфинитив:
“I need to finish this report before noon.”
После need — только инфинитив.
❌ Почему не герундий:
“I need finishing this report...” → Грамматически неверно. Такие глаголы, как need, want, hope, требуют инфинитива.


Планы на выходные
Герундий:
“We discussed hiking in the mountains.”
После discuss — только герундий.
❌ Почему не инфинитив:
“We discussed to hike...” → Ошибка. Такие глаголы, как discuss, enjoy, suggest, работают только с герундием.

Инфинитив:
“They offered to drive us there.”
После offer — инфинитив.
❌ Почему не герундий:
“They offered driving us...” → Грамматически неверно. Такие глаголы, как offer, agree, decide, требуют инфинитива.


Карьерные мечты
Герундий:
“She considered changing careers.”
После consider — герундий.
❌ Почему не инфинитив:
“She considered to change careers...” → Ошибка.

Инфинитив:
“He hopes to launch his own business.”
После hope — инфинитив.
❌ Почему не герундий:
“He hopes launching...” → Грамматически неверно.

Освоение герундия и инфинитива — не про зубрежку списков, а про настройку уха на музыку английского языка. Чтобы чувствовать, где нужен герундий, а где — инфинитив, важно не только учить правила, но и слышать язык в контексте.

Начните с простого: читайте и слушайте тексты, обращая внимание, какие глаголы после которых употребляется герундий встречаются чаще всего. Например: enjoy swimming, avoid making mistakes, consider moving abroad. Это и есть герундий: когда используется — он помогает описывать действия как идеи или процессы.

Составьте свой список — 10–15 таких глаголов, и попытайтесь придумать с ними собственные фразы. Повторяйте их вслух. Пишите короткие тексты с использованием этих конструкций. Такой подход поможет вам на практике закрепить, в каких случаях используется герундий, а не просто выучить теорию.

Не забывайте и про герундий: примеры в английском языке — чем больше вы их видите, тем быстрее возникает интуитивное чувство правильной формы. А если сомневаетесь, спросите себя: действие уже произошло, запланировано или оно само по себе — идея? Ответ подскажет нужную конструкцию.

Предлог = герундий:
“Thank you for being here.”
“He’s obsessed with winning.”

Есть желание или долг? → Инфинитив:
“I want to help.”
“We can’t afford to wait.”

Выражаете симпатию или антипатию? → Герундий:
“I adore swimming at midnight.”
“She avoids arguing online.”

Между I stopped to watch the sunset (остановился, чтобы полюбоваться закатом) и I stopped watching the sunset (перестал это делать совсем) — целые истории. Разница между герундием и инфинитивом может быть тонкой, но именно она определяет смысл. Верный выбор не только избегает недопонимания, но и придает речи точность и выразительность.

Как понять, когда ing или to? Один из способов — задать себе вопрос: это действие выступает как вещь (процесс, идея) или как цель, намерение? В первом случае чаще нужен герундий, во втором — инфинитив с to в английском языке. Например, She is good at drawing — герундий после предлогов, а She hopes to win — глагол с инфинитивом.

Существует целая таблица герундий и инфинитив, но за ней скрывается логика. Например, есть глаголы, после которых герундий обязателен (avoid, enjoy, consider) и глаголы с инфинитивом, такие как hope, decide, want. Эти конструкции стоит выучить, чтобы не допускать типичные ошибки с герундием, особенно в письме и речи.

В следующий раз, когда будете говорить, писать или думать по-английски — остановитесь на секунду. Спросите себя: это действие — вещь (герундий) или цель (инфинитив)? Такой подход особенно помогает тем, кто только начинает: английская грамматика для начинающих становится понятнее, когда за формой стоит смысл.

Герундий в английском: примеры можно встретить в любой повседневной ситуации: reading before bed, listening to music while working, learning by doing. А главное — это и есть путь к тому, как говорить правильно на английском.
Изучать грамматику легче, когда есть поддержка. Запишитесь на пробный урок в Anecole и начните говорить уверенно.