Большой разговорник для  путешествия в Китай: фразы на китайском для туристов

Китай — страна с уникальным сочетанием древности и современности. Здесь хранятся тысячелетние традиции, уживаются рядом небоскребы Шанхая и тишина храмов, а гастрономия поражает своим разнообразием и глубиной вкусов. Это родина Великой китайской стены, Пекина, изысканной кухни и невероятного культурного наследия.

Путешествие в Китай — это всегда яркое приключение. Но даже несмотря на развитую туристическую инфраструктуру, языковой барьер может стать серьезным препятствием для общения. Если вы не владеете китайским языком, повседневные ситуации вроде заказа еды или объяснения маршрута могут вызвать трудности.

Освоив базовые фразы на китайском, вы почувствуете себя увереннее, сможете наладить контакт с местными и глубже прочувствовать атмосферу страны. Не обязательно учить язык с нуля — начните с простых и полезных выражений, которые действительно пригодятся в дороге. А если хочется подойти системно, запишитесь на уроки китайского языка в Anecole и сделайте свои поездки еще ярче — пусть разговорник китайский язык станет вашим надежным спутником.

Перед тем как углубляться в детали, важно овладеть базовыми словами вежливости. Они пригодятся практически везде:
你好 (nǐ hǎo) — Здравствуйте
您好 (nín hǎo) — Здравствуйте (уважительное)
谢谢 (xièxiè) — Спасибо
不客气 (bú kèqì) — Пожалуйста / Не за что
对不起 (duìbuqǐ) — Извините
没关系 (méiguānxi) — Ничего страшного
请 (qǐng) — Пожалуйста (в просьбах)
是的 / 不是 (shì de / bú shì) — Да / Нет

Также полезно уметь представиться:
我叫…… (wǒ jiào…) — Меня зовут…
我是游客 (wǒ shì yóukè) — Я турист.
我来自俄罗斯 (wǒ láizì Éluósī) — Я из России.

Первое, с чем вы столкнетесь по прибытии в Китай — это навигация в аэропорту. Даже несмотря на наличие английских указателей, эти фразы помогут вам задать вопрос персоналу или местным:
出口在哪里？(chūkǒu zài nǎlǐ?) — Где выход?
行李在哪儿？(xíngli zài nǎr?) — Где мой багаж?
我要去这个地址 (wǒ yào qù zhège dìzhǐ) — Мне нужно по этому адресу.
我怎么去市中心？(wǒ zěnme qù shì zhōngxīn?) — Как добраться до центра города?
你会说英语吗？(nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?) — Вы говорите по-английски?
我听不懂 (wǒ tīng bù dǒng) — Я не понимаю.
На вокзале:
我要买票 (wǒ yào mǎi piào) — Я хочу купить билет.
去北京的火车几点出发？(qù Běijīng de huǒchē jǐ diǎn chūfā?) — Во сколько отправляется поезд в Пекин?
火车站在哪儿？(huǒchē zhàn zài nǎr?) — Где находится вокзал?

Если вы заселяетесь в гостиницу, следующие выражения помогут при регистрации:
 我有预订 (wǒ yǒu yùdìng) — У меня есть бронь.
 请问，房间里有空调吗？(qǐngwèn, fángjiān lǐ yǒu kōngtiáo ma?) — Скажите, в номере есть кондиционер?
 我想要一间单人房 /  我想要一间双人房  (wǒ xiǎng yào yì jiān dānrén fáng/ Wǒ xiǎng yào yī jiàn shuāngrén fáng) — Я бы хотел одноместный номер/ Я бы хотел двухместный номер.
 房间多少钱一晚？(fángjiān duōshǎo qián yí wǎn?) — Сколько стоит номер за ночь?
 有没有Wi-Fi？(yǒu méiyǒu Wi-Fi?) — Есть ли Wi-Fi?
 退房时间是几点？(tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?) — Во сколько выезд из отеля?

Один из лучших способов познакомиться с культурой Китая — попробовать местную еду. Вот полезные фразы в ресторане:
 请给我菜单 (qǐng gěi wǒ càidān) — Пожалуйста, дайте меню. 
 有没有英文菜单？(yǒu méiyǒu Yīngwén càidān?) — Есть ли меню на английском?
 推荐一下 (tuījiàn yíxià) — Посоветуйте, пожалуйста.
 我吃素 (wǒ chī sù) — Я вегетарианец.
 我不要辣的 (wǒ bú yào là de) — Я не хочу острое.
 买单，谢谢！(mǎidān, xièxiè!) — Счет, пожалуйста!
 这个很好吃！(zhège hěn hǎochī!) — Это очень вкусно!

Если вы решили пройтись по рынкам или магазинам, пригодятся фразы для общения с продавцами:
 这个多少钱？(zhège duōshǎo qián?) — Сколько это стоит?
 太贵了！(tài guì le!) — Слишком дорого!
 可以便宜一点吗？(kěyǐ piányi yìdiǎn ma?) — Можно подешевле?
 我看看 (wǒ kànkan) — Я просто посмотрю.
 我买这个 (wǒ mǎi zhège) — Я беру это.
 我用现金 (wǒ yòng xiànjīn) — Я плачу наличными.
 我用信用卡 (wǒ yòng xìnyòngkǎ) — Я плачу картой.

Перемещение по городам Китая может происходить на метро, автобусах или такси. Вот полезные фразы:
 请带我去这个地址 (qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ) — Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу.
 停在这里 (tíng zài zhèlǐ) — Остановите здесь.
 打表吗？(dǎ biǎo ma?) — Вы используете таксометр?
 地铁站在哪儿？(dìtiě zhàn zài nǎr?) — Где ближайшая станция метро?
 我要坐地铁/公交车 (wǒ yào zuò dìtiě / gōngjiāo chē) — Я хочу поехать на метро/автобусе.
 一张票多少钱？(yì zhāng piào duōshǎo qián?) — Сколько стоит билет?

Экстренные ситуации: выучите эти китайские фразы на всякий случай:
 帮帮我！(bāngbang wǒ!) — Помогите!
 我迷路了 (wǒ mílù le) — Я потерялся.
 我不舒服 (wǒ bù shūfu) — Мне плохо.
 我需要医生 (wǒ xūyào yīshēng) — Мне нужен врач.
 我的护照丢了 (wǒ de hùzhào diū le) — Я потерял паспорт
 请报警！(qǐng bàojǐng!) — Пожалуйста, вызовите полицию.

Знание простых фраз на китайском языке — это не только удобно, но и проявление уважения к культуре страны. Даже несколько слов могут растопить лед в общении и вызвать улыбку у местных жителей. Используйте китайский язык в поездке, чтобы спрашивать дорогу, делать покупки, заказывать еду или просто заводить знакомства.

Туристический китайский не требует долгой подготовки — достаточно выучить разговорные фразы, которые действительно пригодятся в реальных ситуациях. Пусть ваш китайский язык для начинающих станет первым шагом к новым впечатлениям. А если хочется большего, начните с пробного урока в школе Anecole — и погрузитесь в язык с удовольствием и пользой.

Китайский в поездке — это несложно, особенно если у вас под рукой удобный разговорник китайский язык. Учите фразы заранее — и пусть ни одна ситуация в путешествии не застанет вас врасплох!

Желаем приятного путешествия! 一路顺风！(yílù shùnfēng!) — Счастливого пути!