ТОП-100 фраз на французском

А если вы хотите полностью пройти этапы путешествия во Францию виртуально, тогда приглашаем вас на наш МАРАФОН ПО ПУТЕШЕСТВИЮ, где вы узнаете много полезной лексики и особенности французской культуры.

Первым делом, прилетев в новую страну, вы оказываетесь в аэропорту.

1. Je voudrais réserver un vol pour … → Я хотел бы забронировать билет на самолет
2. Est-ce qu’il y a des places disponibles pour demain ? → Есть ли свободные места на завтра?
3. Je voudrais un billet avec le bagage inclus. → Я хотел бы получить билет с включенным багажом.
4. J’ai un bagage à main. → У меня есть ручная кладь.
5. Quel est le numéro de vol ? → Какой номер рейса?
6. Qu'est-ce que la porte d'embarquement ? → Какой выход на посадку?
7. Ou puis-je trouver le Duty Free ? → Где можно найти Duty Free?
8. Voici ma carte d’embarquement. → Вот мой посадочный талон.
9. Où est la livraison de bagages ? → Где осуществляется выдача багажа?
10. Combien je dois payer pour un excédent de bagage ? → Сколько я должен заплатить за перевес багажа?

Второе испытание, которое встаёт перед вами — заселиться в отеле.

11. J’ai réservé une chambre au nom de…→ Я забронировал номер на имя...

12. À quelle heure l'arrivée et le départ ? → В какое время заезд и выезд?

13. Je voudrais une chambre simple / double. → Я бы хотел одноместный/ двухместный номер.

14. Vous avez réservé la chambre pour deux nuits. → Вы забронировали номер на две ночи.

15. À quel étage se trouve ma chambre ? → На каком этаже находится мой номер?

16. Dans ma chambre … ne fonctionne pas / ne marche pas. → В моём номере не работает...

17. Apportez, s’il vous plaît deux serviettes / encore un oreiller. → Пожалуйста, принесите два полотенца / еще одну подушку.

18. À quelle heure est le petit déjeuner / déjeuner / dîner ? → В какое время завтрак/обед/ужин?

19. J’ai oublié ma clef dans la chambre. → Я оставил(а) ключ в своей комнате.

20. Puis-je laisser mes bagages à la consigne ? → Могу ли я оставить свой багаж в камере хранения?

Поход в магазин — отличная ситуация, чтобы попрактиковать свой французский.

21. Ça fait combien? / Combien ça coûte ? → Сколько это стоит?

22. Vous voulez autre chose? → Ещё что-то?

23. Je vais prendre deux baguettes. → Я возьму два багета.

24. Deux baguettes, s’il vous plaît! → Два багета, пожалуйста!

25. Ou puis-je trouver la fromagerie / la charcuterie/ la boulangerie ? → Где найти сырный отдел / мясной отдел / пекарню?

26. Dans quel rayon puis-je trouver les conserves alimentaires ? → В каком отделе я могу найти консервы ?

27. Deux kilos de bananes, s’il vous plaît. → Два килограмма бананов, пожалуйста.

28. Ces pommes sont-elles locales ? → Эти яблоки местные?

29. J’ai besoin de… → Мне нужно…

30. De quelle heure à quelle heure le marché est ouvert ? → В какое время открыт рынок?

Бывает и такое, что в путешествии вы можете заболеть. Нужно идти в аптеку!

31. Où avez-vous mal ? → Что у вас болит?

32. J’ai mal à la tête / à la gorge / à l'estomac. → У меня болит голова / болит горло / болит живот.

33. J’ai de la fièvre. → У меня температура.

34. Prenez ces médicaments trois fois par jour. → Принимайте эти лекарства три раза в день.

35. Avez-vous l’ordonnance de votre médecin ? → Есть ли у вас рецепт от врача?

36. Je voudrais quelque chose pour le rhume. → Я бы хотела что-нибудь от простуды.

37. C’est pour vous ou quelqu’un d’autre ? → Это для вас или для кого-то другого?

38. Je tousse. → Я кашляю.

39. J’ai besoin de ces comprimés / cachets. → Мне нужны эти таблетки.

40. Avez-vous votre carte d’assurance ? → У вас есть страховка?

Один из лучших способов познакомиться с культурой страны — попробовать местную кухню.

41. J’ai réservé une table pour deux personnes. → Я забронировал столик на двоих.

42. Je préfère cette table près de la fenêtre. → Я предпочитаю этот столик у окна.

43. Vous avez choisi ? → Вы выбрали?

44. Je prend… pour l'entrée/ le plat principal / le dessert. → Я буду... на закуску / основное блюдо / десерт.

45. Je voudrais boire… → Я хочу пить…

46. Pour moi, un steak-frites, s’il vous plaît. → Я бы хотел стейк с картошкой, пожалуйста.

47. Quelle cuisson pour la viande ? → Какая обжарка мяса?

48. Bleu/ saignant / à point / cuit / bien cuit. → Непрожаренное/ немного прожаренное/ полупрожаренное/ прожаренное/ хорошо прожаренное мясо.

49. Qu’est-ce que vous nous conseillez ? → Что вы порекомендуете?

50. L’addition, s’il vous plaît. → Счёт, пожалуйста.

Именно в банке мы можем обменять деньги на местную валюту или снять их с карточки, чтобы наслаждаться нашим путешествием.

51. Je voudrais envoyer de l’argent. → Я бы хотел отправить деньги.

52. Je voudrais retirer de l’argent. → Я хотел бы снять деньги.

53. Avez-vous un compte chez nous ? → У вас есть счет в нашем банке?

54. Votre pièce d'identité, s’il vous plaît. → Ваше удостоверение личности, пожалуйста.

55. Je voudrais ouvrir un compte. → Я бы хотел открыть банковский счёт.

56. Quelles sont les conditions ? → Какие условия?

57. La banque prend une commission. → Банк берёт комиссию.

58. Puis-je prêter de l’argent ? → Могу ли я занять деньги?

59. Combien coûtent les frais de services ? → Сколько стоят сервисные сборы?

60. Puis-je échanger de l’argent ici ? → Могу ли я обменять здесь деньги?

Система общественного транспорта зачастую не такая, как в большинстве стран. Поэтому приходится обращаться к местным жителям, чтобы не потеряться.

61. Comment puis-je aller à…? → Как я могу добраться до…?

62. Ce bus va-t-il jusqu'au…? → Этот автобус едет до…?

63. Où puis-je acheter le ticket de transport ? → Где я могу купить транспортный билет?

64. Vous pouvez acheter le ticket de transport dans ce distributeur. → Вы можете купить билет в этом автомате.

65. Où est le guichet d’information ? → Где находится стойка информации?

66. J’ai besoin de l’abonnement. → Мне нужен абонемент.

67. Vous devez descendre à la station / à l'arrêt… → Вы должны выйти на станции/остановке...

68. Vous devez prendre la ligne de métro rouge. → Вы должны ехать по красной линии метро.

69. Je dois changer à la station … → Мне нужно пересесть на другую станцию.

70. Il faut composter votre ticket. → Необходимо прокомпостировать ваш билет.

Если вы хотите посетить близлежащие города, то лучший способ — это поехать на поезде.

71. Le trajet simple. → Поездка в одну сторону.

72. Le trajet aller-retour. → Поездка туда и обратно.

73. Est-ce que c’est un TGV ou un train régional ? → Это скоростной или региональный поезд?

74. Quelle est la voie ? → Какой путь?

75. Le train part à 17h. → Поезд отъезжает в 5 часов вечера.

76. Ce billet est non remboursable. → Этот билет невозвратный.

77. En première/ en seconde classe. → В первом/ втором классе.

78. J’ai raté mon train. → Я пропустил свой поезд.

79. Mon train est annulé / est en retard. → Мой поезд отменён/ опаздывает.

80. Puis-je rendre mon billet ? → Могу ли я вернуть свой билет?

Чтобы сделать приятно вашим близким, вы можете им отправить сувениры или открытку по почте.

81. Où est la boîte à lettres ? → Где почтовый ящик?

82. Comment puis-je envoyer mon colis ? → Как я могу отправить посылку?

83. Votre colis pèse 10 kg. → Ваша посылка весит 10кг.

84. Ça vous fait 50€. → С вас 50 евро.

85. Combien coûte cette carte postale ? → Сколько стоит эта открытка?

86. Avez-vous besoin de l’enveloppe ? → Вам нужен конверт?

87. J’ai besoin de timbres pour ma lettre. → Мне нужны марки для моего письма.

88. Écrivez ici le destinataire et l'expéditeur. → Впишите сюда получателя и отправителя.

89. Puis-je envoyer une lettre recommandée ? → Могу ли я отправить заказное письмо?

90. Votre colis arrivera dans cinq jours. → Ваша посылка будет доставлена в течение пяти дней.

Поход в музей — одна из главных составляющих программы путешествия.

91. Combien coûte l'entrée ? → Сколько стоит вход?

92. Quelle est l'exposition en cours ? → Какая сейчас проходит выставка?

93. Quel est ton peintre préféré ? → Кто твой любимый художник?

94. Il y a une salle avec les sculptures / peintures. → Есть зал со скульптурами и картинами.

95. J’aime les musées d’art contemporain. → Мне нравятся музеи современного искусства.

96. Cette excursion est avec l’audioguide. → Эта экскурсия включает в себя аудиогид.

97. On a des tarifs réduits. → У нас есть льготный тариф.

98. Puis-je payer par carte bleue ? → Могу я оплатить картой?

99. Le musée se ferme à 19h. → Музей закрывается в 7 часов вечера.

100. Cette exposition permanente/ temporaire. → Эта постоянная/временная выставка.

Чтобы проверить, насколько вы готовы к путешествию, пройдите наш тест и убедитесь в этом!

Итак, теперь вы точно готовы к путешествию! Учите и применяйте эти фразы, чтобы не потеряться и выжить в новой стране.

Хотите узнать больше полезных фраз? тогда записывайтесь на вводный урок в ANECOLE, чтобы знать, что говорить в любой непонятной ситуации, тем более что по промокоду ANO10 мы дарим нашим читателям скидку 10% на любой из продуктов школы!