Полезные фразы на немецком для путешествий в Германию

Лето в Берлине — мечта или вполне реальный отпуск?

Летние каникулы — идеальное время, чтобы сменить обстановку, открыть для себя новые города и страны, познакомиться с культурой и языком. Германия остается одним из самых популярных направлений для путешествий: живописные улицы Берлина, уютные деревушки Баварии, романтичные замки и современные музеи. А чтобы чувствовать себя увереннее за границей, пригодится небольшой багаж полезных фраз.

В этой статье собрали простые и нужные фразы на немецком языке для путешествий, которые помогут заказать кофе, спросить дорогу и просто почувствовать себя ближе к местным. Начнем с самых базовых выражений, связанных с поездкой и отпуском.

Если хочется глубже разобраться в языке — всегда можно записаться на онлайн-урок в Anecole.

der Urlaub — Отпуск
Ich habe Urlaub — У меня отпуск
der Sommer — Лето
die Ferien — Каникулы
Ich habe Sommerferien — У меня летние каникулы
Ich möchte nach Berlin fahren — Я хочу поехать в Берлин
die Sehenswürdigkeiten — Достопримечательности
kennenlernen — Знакомиться
Ich möchte die Sehenswürdigkeiten von Berlin kennenlernen — Я хочу познакомиться с достопримечательностями Берлина

Берлин – безусловно,  один из первых городов, который у нас ассоциируется с Германией.

Столица любой страны — это ее главное украшение с большим количеством достопримечательностей. Практически каждый турист хочет хотя бы немного познакомиться с культурными особенностями и менталитетом страны. И где же это можно сделать, как ни в столице.

Часто, когда мы представляем себе столицу любой страны, то мы автоматически ассоциируем ее с большим движением,  многолюдностью и стрессом.

Тем не менее, Берлин может приятно удивить своим колоритом и районами на любой вкус и цвет. Он может подойти как активным туристам, желающим увидеть динамичный мегаполис, так и тем, кто жаждет отдохнуть от суеты больших городов.

Если вы планируете путешествовать по Германии, скорее всего, вам не раз придется воспользоваться поездом. Железнодорожное сообщение здесь прекрасно развито, а вокзалы — удобные и понятные. Но все же лучше заранее выучить немецкие слова на вокзале и ключевые фразы: как спросить время отправления, какой путь, где купить билет. Так вы будете чувствовать себя увереннее, не растеряетесь в пути и, возможно, даже получите удовольствие от самой поездки.

• der Zug — поезд
• die Abfahrt — Отправление
• die Ankunft — Прибытие
• ankommen/abfahren — Прибывать/отправляться
• Um wie viel Uhr ist die Ankunft/Abfahrt? — Во сколько отправление/прибытие?
• das Gleis — Путь
• der Zug kommt um 7 Uhr am Gleis 5 an — Поезд прибывает в 7 часов на 5 путь
• der Zug fährt um 6 Uhr ab — Поезд отбывает в 6 часов
• Ich möchte eine Fahrkarte nach Berlin / Moskau kaufen — Я хочу купить билет до Берлина/Москвы

Сам город поделен на зоны (А, В и С), в которые входят отдельные районы и станции. Границы этих зон хорошо четко обозначены в карте метро. Эти зоны обязательно нужно учитывать при покупке билетов для проезда в метро и не только.

Так как метро быстрое и  удобное, то большинство людей, конечно, используют его. Метро также делится на наземное (S-Bahn) и подземное (U-Bahn). Есть разные ветки и можно удобно пересесть и поменять маршрут. Сама карта метро выглядит  достаточно объемной, с разными ответвлениями, пересечениями, кольцевым движением.

Но на практике разобраться во всем получается достаточно быстро. В немецкой культуре ценится понятность, практичность и четкость, поэтому везде очень много уточняющих и направляющих указателей.

Кроме того, можно всегда обратиться к представителям метро. Часто есть отдельная стойка BVG с администратором, который направит и объяснит. Подскажет, какой билет приобрести и дополнительно предоставит флаэр с картой метро.

BVG — это Berliner Verkehrsbetriebe, сокращенно BVG. Берлинские транспортные предприятия, осуществляющие пассажирские перевозки. Эта аббревиатура встречается также в картах метро и на стойках с администраторами. Увидев ее, можно смело обращаться за помощью, если вы запутались и не понимаете, куда и как добираться дальше. Вам подскажут.

Берлин — многонациональная столица, найти общий язык удается довольно быстро. В случае, если вы еще не чувствуете себя уверенно в беседе на немецком языке, то можно обращаться на английском. В большинстве случаев вас поймут и ответят на все вопросы.

Но любому носителю языка приятно, когда к нему демонстрируют уважение, обращаясь на родном языке. А для каждого туриста — это прекрасная возможность попрактиковаться в языке.

• Guten Tag! — Добрый день!
• Entschuldigung, ich bin nicht von hier — Извините, я сам(а) не отсюда
• Können Sie mir bitte helfen? — Не могли бы Вы мне помочь?
• Wie komme ich zum .... Stadtzentrum? — Как мне добраться до ....центра города?
• Wissen Sie, wo Fernsehturm liegt? — Не знаете ли Вы, где находится телебашня?
• Wie viel kostet die Fahrkarte / das Ticket? — Сколько стоит билет?
• Ich möchte ein Ticket kaufen  — Я хотела бы купить один билет
• Ich bezahle mit Karte — Я оплачу картой
• Ich bezahle bar — Я оплачу наличными
• Danke schön — Спасибо большое

Есть, конечно, в Берлине немало и тех, кто предпочитает передвигаться на автобусах. Также в городе очень много велосипедистов и они являются довольно активными участниками дорожного движения, а на тротуарах для них предоставлена  отдельная полоса движения.

Вернемся к зонам. Зона А — это самый центр и сердце Берлина. Это та зона, в которой находится большинство достопримечательностей столицы. Здесь можно найти развлечение на любой вкус и цвет: Bundestag (Бундестаг), Brandenburger Tor (Бранденбургские ворота), Unter-den-Linden (Унтер-ден-Линден), Museumsinsel (Музейный остров), Rotes Rathaus (Красная Ратуша).

Все эти достопримечательности находятся практически рядом друг с другом и идут одна за другой. Также здесь возможность сесть на экскурсионный автобус, который провезет по основным центральным достопримечательностям для тех, кому хочется расслабиться и не думать о маршруте.

Примечателен и район Alexanderplatz (Александерплатц). Здесь много различных магазинов и торговых центров для тех, кто любит шоппинг и ярмарки. Еще Alexanderplatz примечателен тем, что здесь находится Fernsehturm (Фернзеетрум). Это Берлинская телебашня. Красивый, оживленный и современный район.

Особенно красивые здесь Рождественские и Пасхальные ярмарки. Зимой можно согреться горячим глинтвейном, а весной и летом поесть вкусные блинчики с разными начинками или отведать различные сорта сосисок, таких как Currywurst.
Несколько полезных слов и фраз, если захочется остановиться и перекусить на ярмарке:

• der Kaffe — Кофе
• der Tee — Чай   
• der Glühwein — Глинтвейн
• die Pfannkuchen — Блинчики
• die Soße — соус
• die Erdbeeresoße — Клубничный соус
• die Schokoladensoße — Шоколадный соус
• die Currywurst — Сосиска в соусе карри (Карривурст)

Пример диалога:
— Hallo! — Здравствуйте!
— Was wünschen Sie? — Что бы Вы хотели?
— Ich hätte gern(e) einen Kaffe/ einen Glühwein mit Currywurst bitte — Я бы хотела чашку кофе/ глинтвейн с сосиской карри (Карривурст)
— Ich hätte gern(e) einen Tee und Pfannkuchen mit Erdbeeresoße — Я бы хотела чашку чая и блинчики с клубничным соусом
— Bitte schön — Пожалуйста
— Danke schön — Спасибо большое
— Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag! — Я желаю Вам хорошего дня!
— Gleichfalls, danke! — Взаимно, спасибо!

Ну а если кто-то захочет познакомиться с настоящим деловым мегаполисом и активной жизнью столицы, то можно пройтись по Potsdamer Platz (Потсдамер Платц). Здесь уже более интенсивное транспортное движение и можно почувствовать динамичный вайб столицы.

Бизнес-центр города с красивыми небоскребами, офисами и не только.
Это далеко не все достопримечательности, которые можно увидеть в центральных районах. Но скорее самые популярные, чтобы почувствовать культурные особенности Германии и мегаполиса, в частности.

В зоне В находятся уже более спокойные районы. Есть и спальные районы с многоэтажками, чаще всего это восточная часть.

Есть также и частный сектор, состоящий из красивых облагороженных домиков с личным садом. Например, это район Marienfelde (Мариэнфельде) или Zehlendorf (Целендорф). Это южный и юго-западный районы.

Очень уютные районы для тех, кто любит спокойный ритм и размеренность.
В этих районах практически отсутствует ощущение пребывания в столице. Тихо и спокойно. Можно просто гулять и никуда не торопиться.

Зона С — это уже ближе к пониманию зоны пригорода и, как правило, для выезда в эту зону потребуется покупать дополнительные билеты.

Берлин умеет удивлять и вдохновлять. Он легко подстраивается под настроение: здесь можно раствориться в шуме мегаполиса или найти уют в тихих зеленых уголках. Любите архитектуру, гастрономию, историю или просто неспешные прогулки — в этом городе найдется все. Каждый уезжает отсюда с чем-то своим: с новыми словами на немецком, с фотографиями у Бранденбургских ворот или с теплым ощущением, что вы сюда еще обязательно вернетесь.