Красивые цитаты и слова со смыслом на немецком языке с переводом
29 июля 2025
Немецкий часто считают строгим языком. Но стоит услышать правильную фразу — и он вдруг звучит глубоко, честно и по-настоящему красиво. Цитаты на немецком языке — это не просто выражения. Это способ почувствовать язык: в точных формулировках, в размышлениях, в паузах.
Если вы изучаете язык или просто любите мудрые высказывания — эта подборка будет вам близка. Такие фразы можно использовать как подписи к фото, личные девизы или просто как упражнение на произношение. Особенно полезно, если вы проходите онлайн курсы немецкого или изучаете язык на курсах иностранных языков.
Здесь — высказывания о любви, пути, времени, принятии и жизни. Одни звучат знакомо и тепло, другие — свежо и неожиданно точно.
Прочитайте, выберите любимую, повторите вслух. А если хотите говорить по-немецки красиво и уверенно — попробуйте пробный урок в Anecole.
Если вы изучаете язык или просто любите мудрые высказывания — эта подборка будет вам близка. Такие фразы можно использовать как подписи к фото, личные девизы или просто как упражнение на произношение. Особенно полезно, если вы проходите онлайн курсы немецкого или изучаете язык на курсах иностранных языков.
Здесь — высказывания о любви, пути, времени, принятии и жизни. Одни звучат знакомо и тепло, другие — свежо и неожиданно точно.
Прочитайте, выберите любимую, повторите вслух. А если хотите говорить по-немецки красиво и уверенно — попробуйте пробный урок в Anecole.
25 цитат на немецком языке с переводом
1. Wer den Tag mit einem Lächeln beginnt, hat ihn bereits gewonnen.
Кто начинает день с улыбки — уже его выиграл.
2. Ich liebe dich nicht nur, weil du bist, wie du bist, sondern weil ich bin, wie ich bin, wenn ich bei dir bin.
Я люблю тебя не только за то, кто ты, но и за то, кем я становлюсь рядом с тобой.
3. Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum.
Не мечтай о жизни — живи своей мечтой.
4. Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man für Geld bekommt. (Albert Einstein)
Лучшие вещи в жизни — не те, что можно купить за деньги.
5. Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. (Antoine de Saint-Exupéry)
Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
6. Glück ist das einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt.
Счастье — это единственное, что удваивается, когда им делишься.
7. Am Ende wird alles gut. Wenn es nicht gut wird, ist es noch nicht das Ende. (Oscar Wilde)
В конце все будет хорошо. А если пока не хорошо — значит, это еще не конец.
8. Jeder Tag ist eine zweite Chance.
Каждый день — это второй шанс.
9. Das Leben ist zu kurz für irgendwann.
Жизнь слишком коротка для «когда-нибудь».
10. Du bist genug, so wie du bist.
Ты — уже достаточно, просто тем, кто ты есть.
11. Die Zeit heilt nicht alles, aber sie rückt vieles ins rechte Licht.
Время не лечит все, но многое ставит на свои места.
12. Liebe ist kein Wort, sondern ein Gefühl, das man lebt.
Любовь — не слово, а чувство, которым живут.
13. Wenn du das Licht nicht findest, sei selbst das Licht.
Если ты не находишь света — стань светом сам.
14. Ein Lächeln ist der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen.
Улыбка — самый короткий путь между двумя людьми.
15. Es ist nie zu spät, das zu werden, was man hätte sein können.
Никогда не поздно стать тем, кем ты мог бы быть.
16. Die Stille sagt oft mehr als tausend Worte.
Тишина часто говорит больше тысячи слов.
17. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Где есть воля — там есть путь.
18. Veränderung beginnt mit dem ersten Schritt.
Изменения начинаются с первого шага.
19. Das Leben besteht aus Momenten, nicht aus Plänen.
Жизнь состоит из моментов, а не из планов.
20. Manchmal muss man loslassen, um frei zu sein.
Иногда нужно отпустить, чтобы стать свободным.
21. Du bist mein Lieblingsgrund zum Lächeln.
Ты — моя любимая причина улыбаться.
22. Jeder Mensch trägt ein Licht in sich.
В каждом человеке есть свет.
23. Die besten Geschichten schreibt das Leben selbst.
Лучшие истории пишет сама жизнь.
24. Vergiss nie, wie weit du schon gekommen bist.
Никогда не забывай, как далеко ты уже зашел.
25. Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle. (Albert Einstein)
Самое прекрасное, что мы можем пережить, — это тайна.
Кто начинает день с улыбки — уже его выиграл.
2. Ich liebe dich nicht nur, weil du bist, wie du bist, sondern weil ich bin, wie ich bin, wenn ich bei dir bin.
Я люблю тебя не только за то, кто ты, но и за то, кем я становлюсь рядом с тобой.
3. Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum.
Не мечтай о жизни — живи своей мечтой.
4. Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man für Geld bekommt. (Albert Einstein)
Лучшие вещи в жизни — не те, что можно купить за деньги.
5. Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. (Antoine de Saint-Exupéry)
Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
6. Glück ist das einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt.
Счастье — это единственное, что удваивается, когда им делишься.
7. Am Ende wird alles gut. Wenn es nicht gut wird, ist es noch nicht das Ende. (Oscar Wilde)
В конце все будет хорошо. А если пока не хорошо — значит, это еще не конец.
8. Jeder Tag ist eine zweite Chance.
Каждый день — это второй шанс.
9. Das Leben ist zu kurz für irgendwann.
Жизнь слишком коротка для «когда-нибудь».
10. Du bist genug, so wie du bist.
Ты — уже достаточно, просто тем, кто ты есть.
11. Die Zeit heilt nicht alles, aber sie rückt vieles ins rechte Licht.
Время не лечит все, но многое ставит на свои места.
12. Liebe ist kein Wort, sondern ein Gefühl, das man lebt.
Любовь — не слово, а чувство, которым живут.
13. Wenn du das Licht nicht findest, sei selbst das Licht.
Если ты не находишь света — стань светом сам.
14. Ein Lächeln ist der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen.
Улыбка — самый короткий путь между двумя людьми.
15. Es ist nie zu spät, das zu werden, was man hätte sein können.
Никогда не поздно стать тем, кем ты мог бы быть.
16. Die Stille sagt oft mehr als tausend Worte.
Тишина часто говорит больше тысячи слов.
17. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Где есть воля — там есть путь.
18. Veränderung beginnt mit dem ersten Schritt.
Изменения начинаются с первого шага.
19. Das Leben besteht aus Momenten, nicht aus Plänen.
Жизнь состоит из моментов, а не из планов.
20. Manchmal muss man loslassen, um frei zu sein.
Иногда нужно отпустить, чтобы стать свободным.
21. Du bist mein Lieblingsgrund zum Lächeln.
Ты — моя любимая причина улыбаться.
22. Jeder Mensch trägt ein Licht in sich.
В каждом человеке есть свет.
23. Die besten Geschichten schreibt das Leben selbst.
Лучшие истории пишет сама жизнь.
24. Vergiss nie, wie weit du schon gekommen bist.
Никогда не забывай, как далеко ты уже зашел.
25. Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle. (Albert Einstein)
Самое прекрасное, что мы можем пережить, — это тайна.
Как учить немецкие цитаты с удовольствием
Выпишите одну-две фразы, которые вас зацепили. Повторяйте их вслух, приклейте на зеркало или добавьте в фон телефона. Цитаты хорошо запоминаются именно через чувство, а не зубрежку.
Если вы учитесь на онлайн курсах немецкого или изучаете язык самостоятельно, такие фразы станут отличным способом развивать речь. Это не просто словарный запас — это настоящая культурная глубина.
Хотите говорить по-немецки свободно и красиво? Запишитесь на пробный урок в Anecole и начните путь с фраз, которые действительно значат что-то для вас.
Пусть немецкий станет языком настоящих открытий.
Если вы учитесь на онлайн курсах немецкого или изучаете язык самостоятельно, такие фразы станут отличным способом развивать речь. Это не просто словарный запас — это настоящая культурная глубина.
Хотите говорить по-немецки свободно и красиво? Запишитесь на пробный урок в Anecole и начните путь с фраз, которые действительно значат что-то для вас.
Пусть немецкий станет языком настоящих открытий.
Готовы начать?
Запишитесь на бесплатный пробный урок и получите персональную программу обучения
Нажимая на кнопку, я даю Согласие на обработку персональных данных на условиях Политики конфиденциальности