Дни недели на немецком языке

Вы когда-нибудь задумывались, почему в немецком языке среда называется Mittwoch, что буквально означает "середина недели", а суббота имеет сразу два варианта названия? Немецкий язык логичен, но в то же время полон интересных особенностей, которые помогают лучше его понять. Сегодня мы разберём дни недели на немецком языке с переводом, узнаем их грамматические тонкости и разберемся, как запомнить их быстро.

В немецком языке названия дней недели имеют интересное происхождение. Например, понедельник по немецки – это Montag, что связано со словом "Mond" (луна). Вторник на немецком – Dienstag, его название происходит от имени бога войны Тюра. Среда на немецком – Mittwoch, что буквально означает "середина недели". Четверг на немецком – Donnerstag, назван в честь громовержца Тора, а воскресенье по немецки – Sonntag, день солнца, перекликающийся с римской традицией.

Вот как выглядят дни недели по немецки по порядку:

• Montag – понедельник
• Dienstag – вторник
• Mittwoch – среда
• Donnerstag – четверг
• Freitag – пятница
• Samstag / Sonnabend – суббота
• Sonntag – воскресенье

Интересный факт: Воскресенье по-немецки – Sonntag, что дословно означает "день солнца". Древние римляне посвятили этот день богу Солнца, что и отразилось в его названии.

Интересно, что суббота на немецком имеет два названия: Samstag чаще используется в южных и западных регионах Германии, а Sonnabend – в северных землях. Оба варианта правильные.
Пример: Ich fahre am Samstag in die Stadt. – В субботу я еду в город.

Вот как звучат дни недели в немецком языке:

• der Montag — [ˈmɔntaːk] или «монтак».
• der Dienstag — [ˈdiːnstɑːk] или «динстак».
• der Mittwoch — [ˈmɪtvɔx] или «митвох».
• der Donnerstag — [ˈdɔnɐʃtaːk] или «донастак».
• der Freitag — [ˈfʁaɪtaːk] или «фрайтак».
• der Samstag — [ˈzamstaːk] или «замстак».
• der Sonnabend — [ˈzɔnanbɛnt] или «зоннабэнт».
• der Sonntag — [ˈzɔntaːk] или «зонтак».

Некоторые слова, например, Mittwoch (среда), могут показаться непривычными русскоговорящим: буква "w" звучит как [v], а "ch" — как мягкий [x].
Пример: Mein Lieblingsfilm läuft am Freitag im Kino. – Мой любимый фильм идёт в кинотеатре в пятницу.

Интересный факт: В немецком языке воскресенье называется Sonntag, что дословно переводится как "день солнца". Это название пришло из древнеримской традиции, когда воскресенье посвящалось богу Солнца.

Дни недели в немецком языке тесно связаны с месяцами и календарем в целом. Например, в разговорной речи немцы часто указывают день недели вместе с числом и месяцем: Am Montag, den 5. Juni – В понедельник, 5 июня. Это помогает точнее ориентироваться во времени и планировать события.

В немецком языке при указании дат используется артикль der, а числительное ставится в форме порядкового: der erste Januar – первое января.

• Свяжите названия с их аналогами в английском: Monday – Montag, Tuesday – Dienstag, Wednesday – Mittwoch.
• Используйте ассоциации: Mittwoch напоминает "середину" (Mitte), а это среда. Freitag связан с Freude (радость), ведь после него выходные.
• Повторяйте их в связках: Montag, Dienstag, Mittwoch… Используйте рифмовки и песенки – в немецком YouTube можно найти детские песенки про дни недели, которые помогают запомнить порядок.
• Визуализация: создайте карточки с названиями дней и изображениями действий, которые вы обычно выполняете в эти дни.
• Ассоциируйте дни с личными событиями. Например, если у вас по средам занятия спортом, запомните Mittwoch как "день тренировок".

Хотите легко запомнить названия дней недели? В этом поможет небольшое стихотворение – оно не только ритмичное, но и передаёт атмосферу каждого дня, связывая его с характерными событиями:

Montag kommt ganz früh vorbei, (Понедельник приходит совсем рано,)
Dienstag bringt uns allerlei. (Вторник приносит нам всякое.)
Mittwoch steht in der Mitte fest, (Среда крепко стоит в середине,)
Donnerstag lädt ein zum Fest. (Четверг приглашает на праздник.)
Freitag freut sich auf das Spiel, (Пятница радуется игре,)
Samstag hat noch viel Gefühl. (Суббота полна эмоций.)
Sonntag ruht sich einfach aus, (Воскресенье просто отдыхает,)
Bleibt ganz still zu Haus! (И остаётся спокойно дома!)

В письме и расписаниях дни недели часто сокращают так:

• Mo. – Montag
• Di. – Dienstag
• Mi. – Mittwoch
• Do. – Donnerstag
• Fr. – Freitag
• Sa. – Samstag / So. – Sonntag

Пример: Der Laden ist am So. geschlossen. – Магазин закрыт в вс.
Пример: Unser Meeting findet am Mo. statt. – Наша встреча состоится в пн.

Теперь, когда вы знаете дни недели на немецком языке, их названия, произношение и тонкости грамматики, вам будет легче ориентироваться в расписаниях и разговорах.

Хотите изучать немецкий язык с интересом и практической пользой? Присоединяйтесь к онлайн-урокам в Anecole и учите язык с удовольствием!