«Нихао» на китайском: простое слово с глубоким смыслом

Если вы хоть немного знакомы с китайским языком, наверняка уже встречали самое популярное приветствие — «нихао» по-китайски (你好). Буквально иероглиф «你» (nǐ) переводится как «ты», а «好» (hǎo) означает «хорошо». Вместе эта фраза означает примерно «ты хорош» или «у тебя всё в порядке?». Однако на практике «нихао» просто переводится как «привет». Слово «нихао» пишется по-китайски очень просто: это сочетание всего двух иероглифов, легко запоминаемое и удобное для повседневного общения.

Хотите научиться свободно общаться на китайском языке и удивлять своих друзей точным произношением? Приглашаем на занятия китайским в школу Anecole. Запишитесь на бесплатный пробный урок прямо сейчас!

Китайский язык удивительно многообразен. Умение правильно использовать приветствие на китайском языке поможет вам выглядеть естественно и уверенно в любой ситуации. Давайте рассмотрим их произношение и перевод.

你好 (nǐ hǎo) — Привет
Это самое распространенное китайское приветствие, русскими буквами пишется как «нихао». Подходит для общения с ровесниками, друзьями, случайными знакомыми и в любых повседневных ситуациях.
Примеры использования:

• 你好！今天怎么样？ (nǐ hǎo! jīn tiān zěn me yàng?) — Привет! Как дела сегодня?
• 你好，很高兴见到你！(nǐ hǎo, hěn gāo xìng jiàn dào nǐ!) — Привет, рад тебя видеть!

您好 (nín hǎo) — Здравствуйте по-китайски
Эта фраза используется при обращении к старшим людям или в формальном разговоре, когда вы хотите проявить уважение к человеку, с которым говорите. Иероглиф «您» (nín) — это уважительная форма «ты».
Примеры использования:

• 您好，请问这里是餐厅吗？(nín hǎo, qǐng wèn zhè lǐ shì cān tīng ma?) — Здравствуйте, подскажите, это ресторан?
• 老师，您好！(lǎo shī, nín hǎo!) — Здравствуйте, учитель!

大家好 (dà jiā hǎo) — Привет всем
Идеальный способ приветствия, когда вы обращаетесь к группе людей. Например, на собрании, уроке или во время встречи.
Примеры использования:

• 大家好！今天我们讨论一下工作计划。(dà jiā hǎo! jīn tiān wǒ men tǎo lùn yī xià gōng zuò jì huà.) — Всем привет! Сегодня мы обсудим рабочий план.
• 大家好，很高兴认识你们！(dà jiā hǎo, hěn gāo xìng rèn shí nǐ men!) — Всем привет, приятно познакомиться с вами!

哈罗 (hā luō) — Привет
Заимствование из английского слова «hello», чаще используется молодёжью в неформальном разговорнике и является более расслабленным вариантом приветствия.
Примеры использования:

• 哈罗，你去哪儿啊？(hā luō, nǐ qù nǎr a?) — Привет, куда идёшь?
• 哈罗，好久没见啦！(hā luō, hǎo jiǔ méi jiàn la!) — Привет, давно не виделись!

嗨 (hāi) — Привет
Ещё одно заимствование из английского «hi», распространённое среди молодёжи и друзей.
Примеры использования:

• 嗨，好久不见！(hāi, hǎo jiǔ bú jiàn!) — Привет, давно не виделись!
• 嗨，你最近好吗？(hāi, nǐ zuì jìn hǎo ma?) — Привет, как ты в последнее время?

早 (zǎo) — Доброе утро по-китайски
Это простое слово очень распространено, когда человек хочет поздороваться утром.
Примеры использования:

• 早，你吃早饭了吗？(zǎo, nǐ chī zǎo fàn le ma?) — Доброе утро, ты завтракал?
• 早，今天精神不错啊！(zǎo, jīn tiān jīng shén bú cuò a!) — Доброе утро, сегодня отлично выглядишь!

早上好 (zǎo shàng hǎo) — Доброе утро
Это полноценная форма пожелания доброго утра, звучит чуть более формально, чем просто «早».
Примеры использования:

• 老师，早上好！(lǎo shī, zǎo shàng hǎo!) — Доброе утро, учитель!
• 大家早上好，今天我们开始新课。(dà jiā zǎo shàng hǎo, jīn tiān wǒ men kāi shǐ xīn kè.) — Всем доброе утро, сегодня начинаем новую тему.

下午好 (xià wǔ hǎo) — Добрый день
Используется после обеда и подходит для формального общения или обращения к малознакомым людям.
Примеры использования:

• 下午好，请进来。(xià wǔ hǎo, qǐng jìn lái.) — Добрый день, проходите, пожалуйста.
• 同事们，下午好！(tóng shì men, xià wǔ hǎo!) — Добрый день, коллеги!

晚上好 (wǎn shàng hǎo) — Добрый вечер
Эта фраза звучит вечером и используется в нейтральных и формальных ситуациях.
Примеры использования:

• 晚上好，今天过得怎么样？(wǎn shàng hǎo, jīn tiān guò dé zěn me yàng?) — Добрый вечер, как прошёл день?
• 晚上好，很高兴见到您。(wǎn shàng hǎo, hěn gāo xìng jiàn dào nín.) — Добрый вечер, рад вас видеть.

喂 (wéi) — Привет (ответ на звонок)
Эту фразу можно использовать в начале телефонного разговора.
Примеры использования:

• 喂，你找谁？(wéi, nǐ zhǎo shéi?) — Алло, кого вы ищете?
• 喂，请说。(wéi, qǐng shuō.) — Алло, говорите пожалуйста.

好久不见 (hǎo jiǔ bú jiàn) — Давно не виделись
Используется при встрече с давним знакомым или коллегой, с которым давно не встречались. Несет в себе некоторую долю радости и удивления.
Примеры использования:

• 好久不见，你最近怎么样？(hǎo jiǔ bú jiàn, nǐ zuì jìn zěn me yàng?) — Давно не виделись, как дела в последнее время?
• 哇，好久不见了！(wa, hǎo jiǔ bú jiàn le!) — Ого, давно не виделись!

Правильное произношение фразы «нихао» состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свой тон. Иероглиф «你» (nǐ) произносится с третьим тоном — сначала понижение, а затем повышение интонации. Иероглиф «好» (hǎo) также произносится с третьим тоном. Когда два третьих тона идут подряд, первый иероглиф произносится с легким повышением (как второй тон), а второй остается полноценным третьим.

Таким образом, произношение выглядит так:

• «你» произносится как ní (немного повышающийся тон).
• «好» произносится как hǎo (сначала низко, затем повышение).

Повторите несколько раз: ní hǎo. Важно уделять внимание правильной интонации, так как в китайском языке от этого зависит смысл слов. И кто знает, возможно, именно благодаря вашему идеальному произношению однажды вам улыбнется удача в переговорах или свидании! Ну а если нет, то хотя бы произношение у вас будет безупречным.